Текст и перевод песни The Byrds - Wait and See

Wait and See

Watch out what you say
Don′t get in my way
I'm gonna get that girl
Wait and see
I saw her today
She came by my way
I′m gonna win her love
Just for me
And together we'll go walking
In the evening still be talking
She's the kind of girl you never hardly see
Have you seen her eyes?
Do you realize
How much love like that can mean to me?
I know she knows me
Today I could see
The way she held her head when she walked by
And before the night is over
I think I′m gonna love her
And if it lasts forever
I don′t care
Hey, now she is mine
I told you all the time
How could I let a girl like that go by?
And before the night is over
I think I'm gonna love her
And if it lasts forever
I don′t care

Attends et vois

Fais attention à ce que tu dis
Ne te mets pas sur mon chemin
Je vais avoir cette fille
Attends et vois
Je l'ai vue aujourd'hui
Elle est passée par mon chemin
Je vais gagner son amour
Juste pour moi
Et ensemble, nous irons nous promener
Le soir, nous continuerons à parler
Elle est le genre de fille que tu ne vois presque jamais
As-tu vu ses yeux ?
Est-ce que tu réalises
Combien d'amour comme ça peut signifier pour moi ?
Je sais qu'elle me connaît
Aujourd'hui, j'ai pu le voir
La façon dont elle tenait sa tête quand elle est passée
Et avant que la nuit ne soit finie
Je pense que je vais l'aimer
Et si ça dure éternellement
Je m'en fiche
Hé, maintenant elle est à moi
Je te l'ai dit tout le temps
Comment pourrais-je laisser passer une fille comme ça ?
Et avant que la nuit ne soit finie
Je pense que je vais l'aimer
Et si ça dure éternellement
Je m'en fiche