Текст и перевод песни The Byrds - Willin’ (live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I've
been
warped
by
the
rain,
driven
by
the
snow
Я
искалечен
дождем,
гоним
снегом.
Drunk
and
dirty,
don't
you
know
Пьяный
и
грязный,
разве
ты
не
знаешь?
And
I'm
still'
willin'
И
я
все
еще
хочу
этого.
And
I
was
out
on
the
road
late
at
night
А
я
поздно
вечером
вышел
на
дорогу
Seen
my
pretty
Alice
in
ev'ry
headlight
И
увидел
свою
хорошенькую
Алису
в
каждой
фаре.
Alice
Dallas
Alice
Элис
Даллас
Элис
And
I've
been
from
Tucson
to
Tucumcari,
Tehachapi
to
Tournapaw
И
я
был
от
Тусона
до
Тукумкари,
от
Техачапи
до
Турнапо.
I've
driven
ev'ry
kind
of
righ
that's
ever
been
made
Я
водил
все
виды
машин,
которые
когда-либо
были
сделаны.
Driven
the
back
roads
so
I
wouldn't
get
weighed
Ездил
по
проселочным
дорогам,
чтобы
меня
не
взвесили.
And
if
you
give
me
weed,
whites,
and
wine
И
если
ты
дашь
мне
травку,
белки
и
вино
...
And
you
show
me
a
sign,
I'll
be
willin'
to
be
movin'
И
ты
подашь
мне
знак,
и
я
буду
готов
двигаться
дальше.
Kicked
by
the
wind,
dropped
by
the
sleet
Пинаемый
ветром,
сброшенный
мокрым
снегом.
Had
my
mead
stoved
in,
but
I'm
still
on
my
feet
Я
положил
туда
свой
мед,
но
все
еще
держусь
на
ногах.
And
I'm
still
(In
a
whole
lot
of
trouble)
И
я
все
еще
(в
большой
беде).
Smuggled
some
smokes,
some
folks
from
Mexico
Контрабандой
курят
какие-то
парни
из
Мексики.
Baked
by
the
sun
ev'ry
time
I
go
to
Mexico
Испеченный
солнцем
каждый
раз,
когда
я
еду
в
Мексику
And
I'm
still
И
я
все
еще
...
And
I've
been
И
я
был
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lowell T George
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.