Текст и перевод песни The Byrds - You Movin'

You Movin'

Well, I've been watching you dance
For a while little girl
And I'd like to have a chance
To learn your style little girl

'Cause you have a way of moving
That I hope to be able to do
I am girl so fascinated watching

You moving
Oh, you moving
Oh, you moving
Oh, yeah

Now the way you toss your hair
When you swing, swing to the right
There's a feeling I get there
That is way, way out of sight

And I want to be with you
And I want to be doing it to
I am falling so in love watching

You moving
Oh, you moving
Oh, you moving
Oh, yeah

Now if I could be with you
And if we could be a pair
And you showed me how you step
Step with your dance, dance anywhere

'Cause you have a way of moving
That I hope to be able to do
I am falling so in love watching

You moving
Oh, you moving
Oh, you moving
Oh, yeah

Ты Двигаешься

Ну, я наблюдаю за тем, как ты танцуешь,
Уже некоторое время, девочка,
И я хотел бы получить шанс
Изучить твой стиль, девочка.

Ведь у тебя есть манера двигаться,
Которую я надеюсь освоить.
Я так очарован, наблюдая,

Как ты двигаешься,
О, как ты двигаешься,
О, как ты двигаешься,
О, да.

То, как ты встряхиваешь волосами,
Когда качаешься, качаешься вправо,
Я испытываю чувство,
Которое просто потрясающее.

И я хочу быть с тобой,
И я хочу делать это тоже.
Я влюбляюсь, наблюдая,

Как ты двигаешься,
О, как ты двигаешься,
О, как ты двигаешься,
О, да.

Если бы я мог быть с тобой,
И если бы мы могли быть парой,
И ты показала мне, как ты шагаешь,
Шагаешь в своем танце, танцуешь где угодно,

Ведь у тебя есть манера двигаться,
Которую я надеюсь освоить.
Я влюбляюсь, наблюдая,

Как ты двигаешься,
О, как ты двигаешься,
О, как ты двигаешься,
О, да.