Текст и перевод песни The B-52's - 6060-842 (Remastered) (Live)

6060-842 (Remastered) (Live)

Tina went to the Lady's room
Saw written on the wall
"If you'd like a very nice time
Just give this number a call"
It was 6060-842
606 and I'm waitin' for you
606 and I'm waitin' for you
Tina reached in her pocketbook
Pulled out a thin dime
Dropped it in the phone slot
Prayin' she'd get the line
It was 6060-842
606 and I'm waitin' for you
606 and I'm waitin' for you
Dial the number to call
Get no answer at all
Dime's in the slot
Ready to trot
Uh, 6060-842
I've been tryin' all day
And I'm makin' no headway
Operator, what's wrong?
I dial stupid number all day long
Operator said,
Your number's been disconnected
Your number's been disconnected
Your number's been disconnected
Your number's been disconnected
Hello?
I'm sorry
Hello?
I'm sorry
Hello?
I'm sorry

6060-842 (Remasterisé) (Live)

Tina est allée aux toilettes pour dames
A vu écrit sur le mur
"Si vous souhaitez passer un très bon moment
Appelez simplement ce numéro"
C'était le 6060-842
606 et je t'attends
606 et je t'attends
Tina a mis la main dans son sac à main
A sorti un mince centime
L'a laissé tomber dans la fente
En priant pour avoir la ligne
C'était le 6060-842
606 et je t'attends
606 et je t'attends
Composez le numéro
Pas de réponse du tout
Le centime est dans la fente
Prêt à trotter
Euh, 6060-842
J'ai essayé toute la journée
Et je ne progresse pas
Opératrice, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je compose un numéro stupide toute la journée
L'opératrice a répondu
Votre numéro a été déconnecté
Votre numéro a été déconnecté
Votre numéro a été déconnecté
Votre numéro a été déconnecté
Allô ?
Je suis désolée
Allô ?
Je suis désolée
Allô ?
Je suis désolée