Текст и перевод песни The B-52's - Ain't It a Shame (New Edit)

Ain't It a Shame (New Edit)

Flying saucers could land
And it wouldn't make much difference to my man
I could walk aboard and thank the Lord
And we'll leave this damn town in seconds flat
Check my bags and never come back
Oh, our love is
Like a fuse that's burned out
Oh, our love is
Like a fuse that's burned out
Oh, I've been unkind
Not like you
Ain't I ashamed
Being misused?
Oh, our love is
Like a fuse that's burned out
Oh, our love is
Like a fuse that's burned out
I liked your Chevy Duster
I liked your brand new trailer
I liked your color TV
But you looked at that color TV
More than me, more than me
Oh, our love is
Like a fuse that's burned out
Oh, our love is
Like a fuse that's burned out
Oh, our love is
Like a fuse that's burned out
Oh, our

Разве это не позор (Новая редакция)

Пусть хоть летающие тарелки приземлятся,
Моему мужчине все равно будет без разницы.
Я бы поднялась на борт, возблагодарив Господа,
И мы бы покинули этот чертов город через секунду.
Соберу чемоданы и никогда не вернусь.
О, наша любовь
Словно перегоревший предохранитель.
О, наша любовь
Словно перегоревший предохранитель.
О, я была жестока,
Не такая, как ты.
Разве мне не стыдно,
Что меня неправильно использовали?
О, наша любовь
Словно перегоревший предохранитель.
О, наша любовь
Словно перегоревший предохранитель.
Мне нравился твой Шевроле Дастер,
Мне нравился твой новый трейлер,
Мне нравился твой цветной телевизор,
Но ты смотрел на этот цветной телевизор
Больше, чем на меня, больше, чем на меня.
О, наша любовь
Словно перегоревший предохранитель.
О, наша любовь
Словно перегоревший предохранитель.
О, наша любовь
Словно перегоревший предохранитель.
О, наша...