Текст и перевод песни The B-52's - Debbie
Radio
operator
to
the
tower
Радист
говорит
вышке:
Debbie′s
comin'
in
for
a
landing
«Дебби
заходит
на
посадку».
Oh
put
your
head
between
your
knees
О,
прижми
голову
к
коленям,
Caused
by
the
vibrations
of
love
Вибрации
любви
— вот
причина.
They′re
about
to
shake
me
to
pieces
Они
вот-вот
разорвут
меня
на
части.
Shell-shocked
supersonic
blonde
Контуженная
сверхзвуковая
блондинка,
Hyperphonic
female
Гиперзвуковая
женщина,
Dark
sunglasses
on
В
темных
очках.
Everyone
is
here
to
see
Все
здесь,
чтобы
увидеть
Her
all-girl
rock
band
Ее
рок-группу,
состоящую
только
из
девушек.
Vortex
pulls
me
in
Вихрь
затягивает
меня,
The
vortex
spits
me
out
Вихрь
выплевывает
меня.
Jet-eyed
glitter
child
strappin'
on
a
gold
guitar
Ребенок
с
блестящими
глазами,
словно
у
реактивного
самолета,
пристегивает
золотую
гитару.
We
witness
the
ultrasonic
imploding
exitation
Мы
свидетели
ультразвукового
взрыва
возбуждения,
Bodies
exhausted
in
total
elation
Тела
истощены
в
полном
восторге.
Shell-shocked
supersonic
blonde
Контуженная
сверхзвуковая
блондинка,
Hyperphonic
female
Гиперзвуковая
женщина,
Dark
sunglasses
on
В
темных
очках.
Everyone
is
here
to
see
Все
здесь,
чтобы
увидеть
Her
all-girl
rock
band
Ее
рок-группу,
состоящую
только
из
девушек.
Oh
Debbie
О,
Дебби,
Queen
of
the
underground
Королева
андеграунда,
Carrying
her
gold
guitar
Несет
свою
золотую
гитару.
The
show
is
over
Шоу
окончено,
My
downtown
baby
is
headin'
home
Моя
малышка
из
центра
направляется
домой,
Singing
a
song
Напевая
песню.
She′s
walkin′
alone
Она
идет
одна,
She
walking
down
the
block
Она
идет
по
улице.
Now
she's
comin′
my
way
Теперь
она
идет
ко
мне,
As
our
hearts
and
our
dark
sunglasses
lock
Наши
сердца
и
темные
очки
встречаются.
Shell-shocked
supersonic
blonde
Контуженная
сверхзвуковая
блондинка,
Hyperphonic
female
Гиперзвуковая
женщина,
Dark
sunglasses
on
В
темных
очках.
Everyone
is
here
to
see
Все
здесь,
чтобы
увидеть
Her
all-girl
rock
band
Ее
рок-группу,
состоящую
только
из
девушек.
Every
day-every
day
Каждый
день,
каждый
день
Just
a
little
bit
wilder
Чуть-чуть
безумнее,
Every
day-every
day
Каждый
день,
каждый
день
Just
a
little
bit
tighter
Чуть-чуть
теснее,
Every
day-every
day
Каждый
день,
каждый
день
Just
a
little
bit
wilder
Чуть-чуть
безумнее,
Every
day-every
day
Каждый
день,
каждый
день
Just
a
little
bit
tighter
Чуть-чуть
теснее.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.