Downtown - The B-52's перевод на русский

Downtown

Yeah, alright

When all the lights are low, I know a place to go
(Downtown) yeah
I know a place to go
Downtown (downtown)
When you are lonely, life is making you grumpy
You can always go (downtown)

Just listen to the music and the traffic in the city
Linger on the sidewalk, do you think you are a pity?
Oh no (downtown)

I know a place to go, where things are so slow
(Downtown) (I want some tea)
I know a place to go, where things are so old
(I want a beer)
I know a place to go, when you wanna dress up for love
(Downtown) (downtown)

Yeah, just listen
Ooh, listen
Yeah, listen (downtown)
Oh, when you're walking (downtown)
Then when you're talking (downtown)
Oh, and then you get your just enough (downtown)
Ooh, think of the people
Yeah, think of the people

Oh, maybe I'll see you there, if I can do my hair
(Downtown)
Roll where the silly people go, it's free
(Downtown)
Roll where the silly people go, downtown
Let's all go

I say "oh, why don't we show ourselves?"
Downtown (downtown)
Ooh, downtown (downtown)
Where all the lights are low (downtown)

Yeah, let's all go
Downtown (downtown)
Oh, downtown (downtown)
Go downtown

В центре города

Да, хорошо

Когда все огни приглушены, я знаю, куда пойти
(В центре города) да
Я знаю, куда пойти
В центре города (в центре города)
Когда ты одинок, жизнь делает тебя угрюмым
Ты всегда можешь пойти (в центр города)

Просто послушай музыку и шум машин в городе
Задержись на тротуаре, думаешь, ты жалок?
О нет (в центре города)

Я знаю место, куда можно пойти, где все так медленно
(В центре города) (Я хочу чаю)
Я знаю место, куда можно пойти, где все такое старое
(Я хочу пива)
Я знаю место, куда можно пойти, когда хочешь нарядиться ради любви
(В центре города) (в центре города)

Да, просто послушай
О, послушай
Да, послушай (в центре города)
О, когда ты гуляешь (в центре города)
Потом, когда ты разговариваешь (в центре города)
О, и тогда ты получаешь ровно столько, сколько нужно (в центре города)
О, подумай о людях
Да, подумай о людях

О, может быть, я увижу тебя там, если смогу уложить волосы
(В центре города)
Пойдем туда, куда ходят чудаки, это бесплатно
(В центре города)
Пойдем туда, куда ходят чудаки, в центр города
Пойдем все вместе

Я говорю: "О, почему бы нам не показаться на людях?"
В центре города (в центре города)
О, в центре города (в центре города)
Где все огни приглушены (в центре города)

Да, пойдем все вместе
В центре города (в центре города)
О, в центре города (в центре города)
В центр города