Текст и перевод песни The B-52's - Legal Tender

Legal Tender

We're in the basement
Learning to print, all of it's hot
10-20-30 million ready to be spent
We're stackin' 'em against the wall
Those gangster presidents
Livin' simple and trying to get by
But honey, prices have shot through the sky
So I fixed up the basement with what I was a-workin' with
Stocked it full of jelly jars and heavy equipment
We're in the basement
10-20-30 million dollars, ready to be spent
Walk into the bank, try to pass that trash
Teller sees and says, "Uh-huh, that's fresh as grass"
See the street pass under your feet
In time to buy the latest model getaway Jeep
So I fixed up the basement
With what I was a-workin' with
Stocked it full of jelly jars and heavy equipment
We're in the basement
So I fixed up the basement
With what I was a-workin' with
Stocked it full of jelly jars and heavy equipment
We're in the basement
Learning to print, all of it's hot, all counterfeit

Законное платежное средство

Мы в подвале,
Учимся печатать, всё горячее,
10-20-30 миллионов готовы к тратам.
Мы складываем их у стены,
Этих гангстерских президентов.
Живём просто, пытаемся свести концы с концами,
Но, милый, цены взлетели до небес.
Поэтому я оборудовала подвал тем, с чем работала,
Забила его банками и тяжёлым оборудованием.
Мы в подвале,
10-20-30 миллионов долларов готовы к тратам.
Заходишь в банк, пытаешься спустить эту дрянь,
Кассир видит и говорит: "Ага, свежачок".
Видишь, как улица проносится под ногами,
Пора купить новейшую модель джипа для побега.
Поэтому я оборудовала подвал
Тем, с чем работала,
Забила его банками и тяжёлым оборудованием.
Мы в подвале,
Поэтому я оборудовала подвал
Тем, с чем работала,
Забила его банками и тяжёлым оборудованием.
Мы в подвале,
Учимся печатать, всё горячее, всё фальшивое.