Текст и перевод песни The B-52's - Legal Tender
We're
in
the
basement
Мы
в
подвале.
Learning
to
print,
all
of
it's
hot
Учусь
печатать,
все
это
горячо.
10-20-30
million
ready
to
be
spent
10-20-30
миллионов
готовы
быть
потрачены.
We're
stackin'
'em
against
the
wall
Мы
прижимаем
их
к
стене.
Those
gangster
presidents
Эти
гангстерские
президенты.
Livin'
simple
and
trying
to
get
by
Жить
просто
и
пытаться
жить.
But
honey,
prices
have
shot
through
the
sky
Но,
милая,
цены
взлетели
в
небо.
So
I
fixed
up
the
basement
with
what
I
was
a-workin'
with
Поэтому
я
починил
подвал
тем,
с
чем
работал.
Stocked
it
full
of
jelly
jars
and
heavy
equipment
Он
заполнен
кувшинами
с
желе
и
тяжелым
оборудованием.
We're
in
the
basement
Мы
в
подвале.
10-20-30
million
dollars,
ready
to
be
spent
10-20-30
миллионов
долларов,
готовы
к
тратам.
Walk
into
the
bank,
try
to
pass
that
trash
Иди
в
банк,
попробуй
пройти
мимо
этого
хлама.
Teller
sees
and
says,
"Uh-huh,
that's
fresh
as
grass"
Теллер
видит
и
говорит:
"Ага,
это
свежо,
как
трава".
See
the
street
pass
under
your
feet
Смотри,
Как
улица
проходит
под
твоими
ногами.
In
time
to
buy
the
latest
model
getaway
Jeep
Вовремя
купить
последнюю
модель
бегства
на
джипе.
So
I
fixed
up
the
basement
Поэтому
я
починил
подвал.
With
what
I
was
a-workin'
with
С
тем,
с
чем
я
работал.
Stocked
it
full
of
jelly
jars
and
heavy
equipment
Он
заполнен
кувшинами
с
желе
и
тяжелым
оборудованием.
We're
in
the
basement
Мы
в
подвале.
So
I
fixed
up
the
basement
Поэтому
я
починил
подвал.
With
what
I
was
a-workin'
with
С
тем,
с
чем
я
работал.
Stocked
it
full
of
jelly
jars
and
heavy
equipment
Он
заполнен
кувшинами
с
желе
и
тяжелым
оборудованием.
We're
in
the
basement
Мы
в
подвале.
Learning
to
print,
all
of
it's
hot,
all
counterfeit
Учусь
печатать,
все
горячо,
все
фальшиво.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Keith Strickland, Cindy Wilson, Fred Schneider, Ricky Wilson, Kate Pierson, Robert Waldrop
Альбом
Whammy!
дата релиза
01-01-1983
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.