Planet Claire (Live 1979 Broadcast Remastered) - The B-52's перевод на русский

Planet Claire (Live 1979 Broadcast Remastered)

She came from Planet Claire
I knew she came from there
She drove a Plymouth Satellite
Oh, faster than the speed of light

Planet Claire has pink air
All the trees are red
No one ever dies there
No one has a head

Some say she's from Mars
Or one of the seven stars
That shine after 3:30 a.m. in the morning

Well, she isn't!

She came from Planet Claire
She came from Planet Claire
She came from Planet Claire

Планета Клэр (Живая запись 1979 года, ремастированная версия)

Она прилетела с планеты Клэр,
Я знаю, она оттуда родом.
Она водила «Плимут Сателлит»,
О, быстрее скорости света.

На планете Клэр розовый воздух,
Все деревья красные,
Там никто никогда не умирает,
И ни у кого нет головы.

Некоторые говорят, что она с Марса,
Или с одной из семи звёзд,
Которые сияют после 3:30 утра.

Ну, это не так!

Она прилетела с планеты Клэр,
Она прилетела с планеты Клэр,
Она прилетела с планеты Клэр.