Текст и перевод песни The B-52's - Queen Of Las Vegas
Momma!
Maman !
Rockin′
on
the
roulette
wheel
Je
joue
à
la
roulette
Momma
grabbed
my
hand
Maman
m'a
pris
la
main
She
was
about
to
die
Elle
était
sur
le
point
de
mourir
And
she
said,
"Child,
I
never
been
around
you
much
Et
elle
a
dit :
« Mon
enfant,
je
n'ai
pas
été
beaucoup
autour
de
toi
But
I
want
to
give
you
one
thing
Mais
je
veux
te
donner
une
chose
Oh,
your
father
was
a
one-eyed
jack
of
hearts
Oh,
ton
père
était
un
valet
de
cœur
borgne
With
diamonds
and
an
ace
up
his
sleeve
Avec
des
diamants
et
un
as
dans
sa
manche
Let
me
tell
you
I
got
the
system
Laisse-moi
te
dire
que
j'ai
le
système
I
got
the
plan,
I
got
the
plan."
J'ai
le
plan,
j'ai
le
plan ».
Momma
give
me
your
blessing
Maman,
donne-moi
ta
bénédiction
So
I
can
be
stronger
Pour
que
je
puisse
être
plus
fort
Queen
of
Las
Vegas
La
reine
de
Las
Vegas
Queen
of
Las
Vegas
La
reine
de
Las
Vegas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Queen
of
Las
Vegas
La
reine
de
Las
Vegas
Queen
of
Las
Vegas
La
reine
de
Las
Vegas
Come
here
again
Reviens
ici
MY
momma
she
grabbed
my
hand
MA
maman
m'a
pris
la
main
She
looked
at
me
with
a
bittersweet
smile
Elle
m'a
regardé
avec
un
sourire
amer
She
said..."Throw
′em
a
mile!"
Elle
a
dit :
« Lance-les
à
un
kilomètre ! »
Oh!
Momma!
I
got
the
system!
Oh !
Maman !
J'ai
le
système !
Oh,
oh,
oh
Momma,
I
understand
the
plan
Oh,
oh,
oh,
maman,
je
comprends
le
plan
Give
me
your
blessing
so
I
can
be
stronger
Donne-moi
ta
bénédiction
pour
que
je
puisse
être
plus
fort
Help
me
to
grow
up
and
be
the
Queen
Aide-moi
à
grandir
et
à
être
la
reine
Queen
of
Las
Vegas,
Queen
of
Las
Vegas
La
reine
de
Las
Vegas,
la
reine
de
Las
Vegas
Queen
of
Las
Vegas
(Don't
leave
me!)
La
reine
de
Las
Vegas
(Ne
me
quitte
pas !)
Queen
of
Las
Vegas,
Queen
of
Las
Vegas
La
reine
de
Las
Vegas,
la
reine
de
Las
Vegas
Queen
of
Las
Vegas
La
reine
de
Las
Vegas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.