Текст и перевод песни The B-52's - Theme For a Nude Beach

Theme For a Nude Beach

Bop bop bop boodha bah da da
Bop bop bah da bah da
Bop bop bop boodha bah da da
Bop bop bah da bah da

CHORUS
There is a sand bar in your mind
Sand bar in the bay
Sand bar in your mind
Sand bar in the bay

There's a beach
Oh I hope it's not out of reach
It's very beautiful
Come my little peach

Together we'll go down to nude beach
Together we'll stroll on the sand
We'll stroll on the sand together
Where the air and the land meet forever
The sea, the land
A land of tan

We know a place where we are free
We throw our suits into the sea

CHORUS

Bop bop bop boodha bah da da
Bop bop bah da bah da
Bop bop bop boodha bah da da
Bop bop bah da bah da

Please take my hand. You are a woman
I am a man

This place is so remote, everything is revealed
It's so mysterious
Here I must stay forever

Together we'll go down to nude beach
Together we'll stroll on the sand
We'll stroll on the sand together
Where the air and the land meet forever
The sea, the sand
A land of tan

CHORUS

Thème pour une plage nudiste

Bop bop bop boodha bah da da
Bop bop bah da bah da
Bop bop bop boodha bah da da
Bop bop bah da bah da

CHORUS
Il y a un banc de sable dans ton esprit
Banc de sable dans la baie
Banc de sable dans ton esprit
Banc de sable dans la baie

Il y a une plage
Oh, j'espère qu'elle n'est pas hors de portée
Elle est très belle
Viens, ma petite pêche

Ensemble, nous descendrons à la plage nudiste
Ensemble, nous nous promènerons sur le sable
Nous nous promènerons sur le sable ensemble
Là où l'air et la terre se rencontrent à jamais
La mer, la terre
Une terre bronzée

Nous connaissons un endroit où nous sommes libres
Nous jetons nos costumes dans la mer

CHORUS

Bop bop bop boodha bah da da
Bop bop bah da bah da
Bop bop bop boodha bah da da
Bop bop bah da bah da

Prends ma main, s'il te plaît. Tu es une femme
Je suis un homme

Cet endroit est tellement isolé, tout est révélé
C'est tellement mystérieux
Ici, je dois rester pour toujours

Ensemble, nous descendrons à la plage nudiste
Ensemble, nous nous promènerons sur le sable
Nous nous promènerons sur le sable ensemble
Là où l'air et la terre se rencontrent à jamais
La mer, le sable
Une terre bronzée

CHORUS