The CO - How to Say Goodbye - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The CO - How to Say Goodbye




How to Say Goodbye
Comment dire au revoir
I need to hear you say it's over
J'ai besoin de t'entendre dire que c'est fini
The touch that you gave felt colder
Le toucher que tu me donnais était plus froid
I need to see your face one more time
J'ai besoin de voir ton visage une dernière fois
But if your heart's changed
Mais si ton cœur a changé
Could you make mine cause
Pourrais-tu faire en sorte que le mien le fasse aussi
I don't know how to
Je ne sais pas comment
No I don't know how to
Non, je ne sais pas comment
I don't know how
Je ne sais pas comment
To say goodbye
Dire au revoir
Do you understand
Comprends-tu
This ache inside I'm holding so tight
Cette douleur à l'intérieur que je serre si fort
I could lose my mind
Je pourrais perdre la tête
Two hearts beating
Deux cœurs qui battent
To different tunes
Sur des mélodies différentes
You got me falling apart
Tu me fais tomber en morceaux
And I fell for you
Et je suis tombée amoureuse de toi
I fell for you
Je suis tombée amoureuse de toi
And I don't know how to
Et je ne sais pas comment
No I don't know how to
Non, je ne sais pas comment
No I don't know how
Non, je ne sais pas comment
To say goodbye
Dire au revoir
So this is what it is
Alors voilà ce que c'est
I close the door tonight
Je ferme la porte ce soir
You have a piece of me
Tu as une partie de moi
But I still have what's mine
Mais j'ai toujours ce qui est à moi
No more questions why
Plus de questions sur le pourquoi
This is our last goodbye
C'est notre dernier au revoir
Heartbeat is racing fast
Mon cœur bat la chamade
No I won't call you back
Non, je ne te rappellerai pas
So this is what it is
Alors voilà ce que c'est
I close the door tonight
Je ferme la porte ce soir
You have a piece of me
Tu as une partie de moi
But I still have what's mine
Mais j'ai toujours ce qui est à moi
No more questions why
Plus de questions sur le pourquoi
This is our last goodbye
C'est notre dernier au revoir
Heartbeat is racing fast
Mon cœur bat la chamade
No I won't call you back
Non, je ne te rappellerai pas
So this is what it is
Alors voilà ce que c'est
I close the door tonight
Je ferme la porte ce soir
You have a piece of me
Tu as une partie de moi
But I still have what's mine
Mais j'ai toujours ce qui est à moi
No more questions why
Plus de questions sur le pourquoi
This is our last goodbye
C'est notre dernier au revoir
Heartbeat is racing fast
Mon cœur bat la chamade
No I won't call you back
Non, je ne te rappellerai pas
No I won't call you back
Non, je ne te rappellerai pas





Авторы: Stephin Merritt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.