Текст и перевод песни The Cab - Falling Up

Falling Up

In the darkest
You're the only light
I remember
Tried your hardest
Made me feel alive
Now I can't forget ya
What you found was a lost, lonely heart
Torn into pieces
With you I feel like myself
Nothing but gold when we're together
You were my one forever
Feels like I'm falling
But I never touch the ground
Feeling so right when I'm around you
How can I live without you?
It's like I'm falling
But I'm not falling
I'm not falling down
Falling up, falling up, falling up high
Falling up, falling up-up-up
Falling up, falling up, falling up
But I'm not falling
I'm not falling down
Without trying
You knew the words to say
To save me from myself
I can't deny it
Never felt this way
Not from no one else
What you found was a lost, lonely heart
Torn into pieces
With you I feel like myself
Nothing but gold when we're together
You were my one forever
Feels like I'm falling
But I never touch the ground
Feeling so right when I'm around you
How can I live without you?
It's like I'm falling
But I'm not falling
I'm not falling down
Falling up, falling up, falling up high
Falling up, falling up-up-up
Falling up, falling up, falling up
But I'm not falling
I'm not falling down
Who says when you fall you have to fall down?
Who says when you fall you have to fall down?
'Cause I'm going up with you
Who says when you fall you have to fall down?
Who says when you fall you have to fall down?
'Cause I'm falling up with you now
I'm falling up with you now
Falling up, falling up, woah
Falling up, falling up-up, woah
Falling up, falling up-up, woah
But I'm not falling
I'm not falling down
Nothing but gold when we're together
You were my one forever
Feels like I'm falling
But I never touch the ground
Feeling so right when I'm around you
How can I live without you?
It's like I'm falling
But I'm not falling
I'm not falling down

Tomber en haut

Dans les ténèbres
Tu es la seule lumière
Je me souviens
Tu as tout donné
Tu m'as fait me sentir vivant
Maintenant, je ne peux pas t'oublier
Ce que tu as trouvé était un cœur perdu, solitaire
Déchiré en morceaux
Avec toi, je me sens moi-même
Rien que de l'or quand nous sommes ensemble
Tu étais ma seule et unique pour toujours
J'ai l'impression de tomber
Mais je ne touche jamais le sol
Je me sens si bien quand je suis avec toi
Comment puis-je vivre sans toi ?
C'est comme si je tombais
Mais je ne tombe pas
Je ne tombe pas
Tomber en haut, tomber en haut, tomber en haut
Tomber en haut, tomber en haut-haut-haut
Tomber en haut, tomber en haut, tomber en haut
Mais je ne tombe pas
Je ne tombe pas
Sans essayer
Tu connaissais les mots à dire
Pour me sauver de moi-même
Je ne peux pas le nier
Je ne me suis jamais senti comme ça
Pas avec quelqu'un d'autre
Ce que tu as trouvé était un cœur perdu, solitaire
Déchiré en morceaux
Avec toi, je me sens moi-même
Rien que de l'or quand nous sommes ensemble
Tu étais ma seule et unique pour toujours
J'ai l'impression de tomber
Mais je ne touche jamais le sol
Je me sens si bien quand je suis avec toi
Comment puis-je vivre sans toi ?
C'est comme si je tombais
Mais je ne tombe pas
Je ne tombe pas
Tomber en haut, tomber en haut, tomber en haut
Tomber en haut, tomber en haut-haut-haut
Tomber en haut, tomber en haut, tomber en haut
Mais je ne tombe pas
Je ne tombe pas
Qui dit que quand on tombe, on doit tomber ?
Qui dit que quand on tombe, on doit tomber ?
Parce que je monte avec toi
Qui dit que quand on tombe, on doit tomber ?
Qui dit que quand on tombe, on doit tomber ?
Parce que je tombe en haut avec toi maintenant
Je tombe en haut avec toi maintenant
Tomber en haut, tomber en haut, woah
Tomber en haut, tomber en haut-haut, woah
Tomber en haut, tomber en haut-haut, woah
Mais je ne tombe pas
Je ne tombe pas
Rien que de l'or quand nous sommes ensemble
Tu étais ma seule et unique pour toujours
J'ai l'impression de tomber
Mais je ne touche jamais le sol
Je me sens si bien quand je suis avec toi
Comment puis-je vivre sans toi ?
C'est comme si je tombais
Mais je ne tombe pas
Je ne tombe pas