Текст и перевод песни The Cadets - Stranded in the Jungle
I
crashed
into
the
jungle
while
trying
to
keep
a
date
Я
потерпел
крушение
в
джунглях,
пытаясь
добраться
до
своего
свидания
With
my
little
girl
who
was-a
back
in
the
States
С
моей
девушкой,
что
- там,
в
Штатах
одна
I
was
stranded
in
the
jungle
afraid
alone
Я
застрял
в
джунглях,
напуганный
и
одинокий
Trying
to
figure
a
way
to
get
a
message
back
home
Пытаюсь
найти
способ
отправить
весточку
домой
But
how
was
I
to
know
that
the
wreckage
of
my
plane
Но
откуда
мне
было
знать,
что
обломки
моего
самолета
Had
been
picked
up
and
spotted,
and
my
girl
in
Lover's
Lane?
Были
найдены
и
обнаружены,
а
моя
девушка
в
Любовной
дорожке?
And
meanwhile,
back
in
the
States
А
тем
временем,
в
Штатах
Chorus:
Припев:
Baby,
baby,
let's
make
romance
Малышка,
малышка,
давай
закрутим
роман
You
know,
your
old-time
lover
hasn't
got
a
chance
Знаешь,
у
твоего
бывшего
любовника
нет
никаких
шансов
He's
stranded
in
the
jungle,
as
mad
as
he
can
be
Он
застрял
в
джунглях,
он
зол,
как
черт
So,
come
on
pretty
baby,
just
you
and
me
Так
что,
давай,
красотка,
только
ты
и
я
An'
meanwhile,
back
in
the
jungle
А
тем
временем,
в
джунглях
The
boys
in
the
jungle
had
me
on
the
run
Эти
парни
в
джунглях
гоняли
меня
When
somethin'
heavy
hit
me
like
an
atomic
bomb
Когда
что-то
тяжелое
ударило
меня,
как
атомная
бомба
When
I
woke
up
and
my
head
started
to
clear
Когда
я
проснулся
и
моя
голова
начала
проясняться
I
had
a
strange
feeling
I
was
with
cooking
gear
У
меня
было
странное
чувство,
что
я
лежу
на
кухонной
утвари
I
smelled
something
cooking
and
I
looked
to
see
Я
почуял
запах
готовящейся
еды
и
посмотрел
That's
when
I
found
out
they
was-a
cooking
me!
И
тогда
я
понял,
что
они
готовят
меня!
Great
goo-ga-moo-ga!
Lemme
outta
here!
Боже
мой-моё-маленькое-богунечко!
Выпустите
меня
отсюда!
An'
meanwhile,
back
in
the
States
А
тем
временем,
в
Штатах
Baby,
baby,
let's
make
romance
Малышка,
малышка,
давай
закрутим
роман
You
know
your
old-time
lover
hasn't
got
a
chance
Знаешь,
у
твоего
бывшего
любовника
нет
никаких
шансов
He's
stranded
in
the
jungle,
as
mad
as
he
can
be
Он
застрял
в
джунглях,
он
зол,
как
черт
So
come
on
pretty
baby,
just
you
and
me
Так
что,
давай,
красотка,
только
ты
и
я
An'
meanwhile,
back
in
the
jungle
А
тем
временем,
в
джунглях
I
jumped
out
the
pot
and
I
finally
got
away
Я
выпрыгнул
из
котла
и,
наконец,
сбежал
Frantic
and
worried
about
what
my
baby
would
say
Обезумевший
и
встревоженный
тем,
что
скажет
моя
любимая
So
I
jumped
in
the
ocean
and
started
to
swim
И
я
прыгнул
в
океан
и
поплыл
But
my
chance
of
survival
was
getting
mighty
slim
Но
мои
шансы
на
выживание
таяли
So
I
thumbed
down
a
whale
who
was
headin'
my
way
Так
что
я
поймал
кита,
который
направлялся
в
мою
сторону
And
I
reached
the
States
in
about
half
a
day
И
я
добрался
до
Штатов
примерно
за
полдня
And
when
I
got
to
Lover's
Lane
I
was
almost
dead
И
когда
я
добрался
до
Любовной
дорожки,
я
был
почти
мертв
But
my
soul
was
gone
and
here's
what
I
said
Но
моей
души
не
было,
и
вот
что
я
сказал
Chorus:
Припев:
Baby,
baby,
the
man
is
no
good
Малышка,
малышка,
этот
мужик
плохой
Oh
baby
baby,
you
should
have
understood
О,
детка,
детка,
ты
должна
была
понять
You
can
trust
me
as
long
as
you
please
Ты
можешь
доверять
мне
столько,
сколько
захочешь
So
come
back
pretty
baby
where
you
used
to
be
Так
что
возвращайся,
красотка,
туда,
где
ты
была
раньше
'Cause
I
love
you
Потому
что
я
тебя
люблю
FADES
СТИХАЕТ
'Cause
I
love
you
Потому
что
я
тебя
люблю
'Cause
I
love
you
Потому
что
я
тебя
люблю
~
~
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.