Текст и перевод песни The Cadillac Three - Jack Daniels’ Heart

Who broke?
Whoever broke?
Who broke Jack Daniels' heart?

I've turned some two for ones into a twelve pack
I've tipped some cheap tequila all the way back
I've tried to drown her memory inside the wrong drink
But so far I've only found one thing that really does it
That does the trick
Don't need no ice, just leave the fifth
That whiskey burns more than her leavin'
The more I drink the more I get to thinkin'

Who broke Jake Daniels' heart?
Whoever broke Jack Daniels' heart?
They been makin' brown liquor so he wouldn't remember
Who broke Jack Daniels' heart

Alright
Feels like he's sittin' here and talkin' to me
Tellin' me I'm better off, I'm startin' to see
How to heal this hungover heartache
And so I guess I need to thank

Who broke Jake Daniels' heart?
Whoever broke Jack Daniels' heart?
They been makin' brown liquor so he wouldn't remember
Who broke Jack Daniels' heart
Who broke Jake Daniels' heart?
Whoever broke Jack Daniels' heart?'
Put a hurtin' on my liver, but hell, I forgive her
Whoever broke Jack Daniels' heart?

Who broke Jake Daniels' heart?
Whoever broke Jack Daniels' heart?
They been makin' brown liquor so he wouldn't remember
Who broke Jack Daniels' heart
Who broke Jake Daniels' heart?
Whoever broke Jack Daniels' heart?
Put a hurtin' on my liver, but hell, I forgive her
Whoever broke Jack Daniels' heart?
Who broke Jack Daniels' heart?
Whoever broke Jack Daniels' heart?
Turn Lynchburg into Heaven with that lucky number seven
That broke Jack Daniels' heart
Whoever broke Jack Daniels' heart

Кто сломался?
Кто сломался?
Кто разбил сердце Джека Дэниэлса?

Я превратил несколько штук по две штуки в упаковку из двенадцати штук
Всю дорогу я опрокидывал дешевую текилу.
Я пытался утопить ее воспоминания в неправильном напитке.
Но до сих пор я нашел только одну вещь, которая действительно делает это.
Это делает свое дело.
Не нужно никакого льда, просто оставьте пятую.
Это виски обжигает сильнее, чем ее уход.
Чем больше я пью, тем больше начинаю думать.

Кто разбил сердце Джейку Дэниелсу?
Кто разбил сердце Джека Дэниэлса?
Они делали коричневый ликер, чтобы он не вспомнил,
кто разбил сердце Джеку Дэниелсу.

Хорошо
Такое чувство, что он сидит здесь и разговаривает со мной.
Ты говоришь мне, что мне лучше, я начинаю понимать.
Как излечить эту сердечную боль с похмелья
И поэтому я думаю, что должен поблагодарить.

Кто разбил сердце Джейку Дэниелсу?
Кто разбил сердце Джека Дэниэлса?
Они делали коричневый ликер, чтобы он не вспомнил,
кто разбил сердце Джеку Дэниелсу.
Кто разбил сердце Джейку Дэниелсу?
Кто разбил сердце Джека Дэниэлса?
У меня болит печень, но, черт возьми, я прощаю ее.
Кто разбил сердце Джека Дэниэлса?

Кто разбил сердце Джейку Дэниелсу?
Кто разбил сердце Джека Дэниэлса?
Они делали коричневый ликер, чтобы он не вспомнил,
кто разбил сердце Джеку Дэниелсу.
Кто разбил сердце Джейку Дэниелсу?
Кто разбил сердце Джека Дэниэлса?
У меня болит печень, но, черт возьми, я прощаю ее.
Кто разбил сердце Джека Дэниэлса?
Кто разбил сердце Джека Дэниэлса?
Кто разбил сердце Джека Дэниэлса?
Преврати Линчбург в рай с помощью счастливого числа семь.
Это разбило сердце Джека Дэниэлса.
Кто разбил сердце Джека Дэниэлса?