Love Me Like Liquor - Lori McKenna , The Cadillac Three перевод на немецкий

Love Me Like Liquor

Kiss me like whiskey,
Burn me up and get me drunk.
I want more than just tipsy yeah.
Fill my glass, fill my cup.
Love Me Like Liquor.
Touch me like tequila.
Fallin′ down on some beach.
Well all I can think of,
Is give me, give me one more drink.
Love Me Like Liquor babe, mess me up.
I need 120 proof of your love,
Talkin' knock down spinnin′,
Black-out grinnin',
Drown me, yeah drown me.
I want to shoot you straight, no chaser.
Feel you in the morning then a little later.
Do it all again, empty bottles all around me.
Love Me Like Liquor.
Bite me like brandy,
Kill me with your sweet.
Like 'at devils candy,
I′m Adam baby you′re Eve.
Love Me Like Liquor, babe, mess me up.
I need 120 proof of your love
Talkin ' knock down spinnin′,
Black-out grinnin',
Drown me, yeah drown me.
I want to shoot you straight, no chaser.
Feel you in the morning then a little later.
Do it all again, empty bottles all around me.
Love Me Like Liquor.
(Ohhhhh)
(Alright)
(Ohhhhh)
Yeah Love Me Like Liquor.
(Ohhhhh)
(Alright)
(Ohhhh)
(Alright)
(Ohhhh)
(Alright)
(Ohhhh)
(Alright)
(Ohhhh)
(Alright)
(Ohhhhh)
(Alright)
Kiss me like whiskey,
Burn me up and get me drunk.

Liebe Mich Wie Schnaps

Küss mich wie Whisky,
Entzünd mich und mach mich trunken.
Ich will mehr als nur angedüdelt, ja.
Füll mein Glas, füll meinen Becher.
Liebe mich wie Schnaps.
Berühr mich wie Tequila.
Stürz mit mir an einem Strand.
Alles, woran ich denken kann,
Ist gib mir, gib mir noch einen Drink.
Liebe mich wie Schnaps, Baby, zerstör mich.
Ich brauche 120% deiner Liebe,
Red von umwerfendem Taumel,
Bewusstlos glücklich,
Ertränk mich, ja, ertränk mich.
Ich will dich pur, ohne Umwege.
Fühl dich morgen und dann wieder später.
Mach alles neu, leere Flaschen umher.
Liebe mich wie Schnaps.
Beiß mich wie Brandy,
Töte mich mit deiner Süße.
Wie diese Teufelssüßigkeit,
Ich bin Adam, Baby, du bist Eva.
Liebe mich wie Schnaps, Baby, zerstör mich.
Ich brauche 120% deiner Liebe
Red von umwerfendem Taumel,
Bewusstlos glücklich,
Ertränk mich, ja, ertränk mich.
Ich will dich pur, ohne Umwege.
Fühl dich morgen und dann wieder später.
Mach alles neu, leere Flaschen umher.
Liebe mich wie Schnaps.
(Ohhhhh)
(Alles klar)
(Ohhhhh)
Ja, liebe mich wie Schnaps.
(Ohhhhh)
(Alles klar)
(Ohhhh)
(Alles klar)
(Ohhhh)
(Alles klar)
(Ohhhh)
(Alles klar)
(Ohhhh)
(Alles klar)
(Ohhhhh)
(Alles klar)
Küss mich wie Whisky,
Entzünd mich und mach mich trunken.