Текст и перевод песни The Cadillac Three - Days of Gold

Days of Gold

Long truck bed, hop in it, fire engine red like a lipstick
Out here we can let it go, yeah
Just me and my good friends, jug of wine lil' sip
Out here baby you just never know
Yeah, these are the days of gold

Hell, it's a Southern summer
Whiskey's in the air, dog's on the burner
Beer's ice cold, got a pretty little lady to hold
Southern summer
And that sun shining down like Daddy's silver dollar
Gotta hop on the old dirt road to the days of gold

The July sky, so high moon shining by the river side
Stealing hearts and running wild
In our own little world, Tennessee boys and girls running free
Out here it's good times for miles
Yeah, these are the days of gold

Hell, it's a Southern summer
Whiskey's in the air, dog's on the burner
Beer's ice cold, got a pretty little lady to hold
Southern summer
And that sun shining down like Daddy's silver dollar
Gotta hop on the old dirt road to the days of gold

Hell, it's a Southern summer
Whiskey's in the air, dog's on the burner
Beer's ice cold, got a pretty little lady to hold
Southern summer
And that sun shining down like Daddy's silver dollar
Gotta hop on the old dirt road to the days of gold

Jours d'or

Longue benne, monte dedans, rouge comme un rouge à lèvres
Là, on peut tout oublier, oui
Just moi et mes bons amis, une carafe de vin, une petite gorgée
Là, ma chérie, on ne sait jamais
Oui, ce sont les jours d'or

Bon, c'est un été du Sud
Le whisky flotte dans l'air, le chien est sur le réchaud
La bière est glacée, j'ai une jolie petite dame à tenir
Été du Sud
Et ce soleil qui brille comme la pièce d'argent de papa
Il faut prendre la vieille route de terre pour les jours d'or

Le ciel de juillet, si haut, la lune brille au bord de la rivière
Voler des cœurs et courir à l'état sauvage
Dans notre petit monde, les garçons et les filles du Tennessee courent librement
Là-bas, c'est du bon temps pendant des kilomètres
Oui, ce sont les jours d'or

Bon, c'est un été du Sud
Le whisky flotte dans l'air, le chien est sur le réchaud
La bière est glacée, j'ai une jolie petite dame à tenir
Été du Sud
Et ce soleil qui brille comme la pièce d'argent de papa
Il faut prendre la vieille route de terre pour les jours d'or

Bon, c'est un été du Sud
Le whisky flotte dans l'air, le chien est sur le réchaud
La bière est glacée, j'ai une jolie petite dame à tenir
Été du Sud
Et ce soleil qui brille comme la pièce d'argent de papa
Il faut prendre la vieille route de terre pour les jours d'or