Текст и перевод песни The Cadillac Three - Road Soda

Road Soda

Well, hey girl, let me get the door (let me get the door)
Hop on in and get the bench seat warm (get the bench seat warm)
This is Jimmy the driver
Take us where you wanna go (where you wanna go)
Thing purrs like a tiger (rawr)
When he put the pedal to the floor (put the pedal to the floor)

Girl, you look thirsty (thirsty)
Well I came prepared (came prepared)
Ain′t nothin' worsе than, uh
Than no buzz when we get thеre (no buzz when we get there)
Tell me do you like whiskey? (Whiskey)
If you do you′re in luck (do you're in luck)
Go on, lay a kiss on me
Let me fill your cup (let me fill your cup)

Tonight we're just backseat singin′ in a
Drop top up on Goodyears, drinkin′ little
Jack on ice, slide on over let me hold ya
I ain't no chauffeur, but I can keep it in the road soda

Hey Jimmy, watch the rumble strips
Just topped it off, don′t wanna spill a drip
Turn it loud, some Paycheck Johnny
Might even smoke a little marijuanny

Tonight we're just backseat singin′ in a
Drop top up on Goodyears, drinkin' little
Jack on ice, slide on over let me hold ya
I ain′t no chauffeur, but I can keep it in the road soda

Tonight we're just backseat singin' in a
Drop top up on Goodyears, drinkin′ little
Jack on ice, slide on over let me hold ya
I ain′t no chauffeur, but I can keep it in the road soda

Дорожная газировка

Эй, красотка, позволь открыть тебе дверцу (открыть тебе дверцу)
Запрыгивай и погрей сиденье (погрей сиденье)
Это Джимми, наш водитель
Отвезет нас, куда захочешь (куда захочешь)
Эта тачка мурлычет, как тигр (р-р-р)
Когда он жмет педаль в пол (жмет педаль в пол)

Детка, ты выглядишь жаждущей (жаждущей)
Ну, я подготовился (подготовился)
Нет ничего хуже, чем, э-э
Чем быть трезвым, когда мы приедем (быть трезвым, когда мы приедем)
Скажи, любишь виски? (Виски?)
Если да, тебе повезло (тебе повезло)
Давай, поцелуй меня
Позволь наполнить твой стакан (наполнить твой стакан)

Сегодня вечером мы просто поем на заднем сиденье в
Кабриолете на шинах Goodyear, попивая
Виски с льдом, придвинься поближе, позволь обнять тебя
Я не шофер, но могу держать курс, пока есть дорожная газировка

Эй, Джимми, смотри на "лежачих полицейских"
Только что долил, не хочу пролить ни капли
Сделай погромче, немного Джонни Пэйчека
Может, даже покурим немного марихуаны

Сегодня вечером мы просто поем на заднем сиденье в
Кабриолете на шинах Goodyear, попивая
Виски с льдом, придвинься поближе, позволь обнять тебя
Я не шофер, но могу держать курс, пока есть дорожная газировка

Сегодня вечером мы просто поем на заднем сиденье в
Кабриолете на шинах Goodyear, попивая
Виски с льдом, придвинься поближе, позволь обнять тебя
Я не шофер, но могу держать курс, пока есть дорожная газировка