Текст и перевод песни The Cadillac Three - Sabbath On Cornbread

Sabbath On Cornbread

Sabbath on cornbread, whiskey and weed
Hank and the Grateful Dead
Some might call us a crossbreed
Some just call us the best
There ever was, there ever is, yeah, there ever will be
If you see the skull and crossbones comin' your way
Well, you in the place to be

Sticks and skins, slide and steel
Guitar man, three hippie hillbillies from Tennessee shootin' to kill
Keepin' it heavy, keepin' it real
Better hide your woman 'cause me and the boys
We's a lookin' for a heart to steal

Best damn band in country, you best believe
You ain't never seen nothin' like The Cadillac Three

Well, Nashville sure has changed a lot, yeah, over the years
Cranes, and condos, and knockin' down the studios
And the bars where we used to drink beer
But one thing you can bet your damn bottom dollar on
Gonna stay the same
These three longhairs born and raised here
Gonna keep on changin' the game

Sticks and skins, slide and steel
Guitar man, three hippie hillbillies from Tennessee shootin' to kill
Keepin' it heavy, keepin' it real
Better hide your woman 'cause me and the boys
We's a lookin' for a heart to steal

Best damn band in country, you best believe
You ain't never seen nothin' like The Cadillac Three

Sticks and skins, slide and steel
Guitar man, three hippie hillbillies from Tennessee shootin' to kill
Keepin' it heavy, keepin' it real
Better hide your woman 'cause me and the boys
We's a lookin' for a heart to steal

Best damn band in country, you best believe
You ain't never seen nothin' like The Cadillac Three

Суббота с кукурузным хлебом

Суббота с кукурузным хлебом, виски и травкой,
Хэнк и Grateful Dead.
Кто-то назовёт нас помесью,
А кто-то лучшими,
Кто были, есть и будут когда-либо, да, именно так.
Если увидишь, милая, череп с костями на своём пути,
Значит, ты там, где нужно быть.

Палки и шкуры, слайд и сталь,
Гитарист, три хиппи-деревенщины из Теннесси стреляют наповал.
Держимся тяжело, держимся по-настоящему.
Лучше спрячь свою женщину, детка, потому что мы с парнями
Ищем сердце, чтобы украсть.

Лучшая чёртова группа в стране, можешь поверить,
Ты никогда не видела ничего подобного The Cadillac Three.

Ну, Нэшвилл, конечно, сильно изменился, да, за эти годы.
Краны, кондоминиумы и сносят студии
И бары, где мы раньше пили пиво.
Но в одном можешь поставить свой последний доллар,
Что останется неизменным,
Эти три длинноволосых, рождённых и выросших здесь,
Продолжат менять игру.

Палки и шкуры, слайд и сталь,
Гитарист, три хиппи-деревенщины из Теннесси стреляют наповал.
Держимся тяжело, держимся по-настоящему.
Лучше спрячь свою женщину, детка, потому что мы с парнями
Ищем сердце, чтобы украсть.

Лучшая чёртова группа в стране, можешь поверить,
Ты никогда не видела ничего подобного The Cadillac Three.

Палки и шкуры, слайд и сталь,
Гитарист, три хиппи-деревенщины из Теннесси стреляют наповал.
Держимся тяжело, держимся по-настоящему.
Лучше спрячь свою женщину, детка, потому что мы с парнями
Ищем сердце, чтобы украсть.

Лучшая чёртова группа в стране, можешь поверить,
Ты никогда не видела ничего подобного The Cadillac Three.