The Call - Blood Red (america) - перевод текста песни на русский

Blood Red (america) - The Callперевод на русский




Blood Red (america)
Кроваво-красный (Америка)
Did we ask for trouble when we asked for breath?
Разве мы просили о беде, когда просили вздохнуть?
A silent witness put to the test
Безмолвный свидетель, подвергнутый испытанию,
In a frozen moments an offering made
В застывшем мгновении принесен дар,
Foreign rumors live to this day, sing on yeah
Чужие слухи живут по сей день, поют, да.
Do, you feel protected inside the white walls?
Чувствуешь ли ты себя в безопасности за белыми стенами?
A world neglected heads for a fall
Заброшенный мир катится в пропасть,
A fate suspended each day is a gift
Висящая на волоске судьба, каждый день подарок,
A world offended, God what is this?
Оскорбленный мир, Боже, что это?
He says, "We'll walk in the front door
Он говорит: "Мы войдем в парадную дверь
And proudly raise our heads"
И гордо поднимем головы".
I say, "Man you must be joking
Я говорю: "Мужчина, ты, должно быть, шутишь,
Our hands are covered in blood red"
Наши руки покрыты кроваво-красным".
Got a way that's easy, the territory's marked
Есть простой путь, территория размечена,
Hurl us backwards back to the start
Отбросит нас назад, к началу,
A cool deception, a gifted tongue
Холодный обман, дар красноречия,
Nations falling down, down, down
Народы падают, падают, падают.
He says, "We'll walk in the front door
Он говорит: "Мы войдем в парадную дверь
And proudly raise our heads"
И гордо поднимем головы".
I say, "Man you must be foolin'
Я говорю: "Мужчина, ты, должно быть, дурачишь меня,
Our hands are covered in blood red"
Наши руки покрыты кроваво-красным".
Well, I see you standing beneath the tree
Что ж, я вижу тебя стоящей под деревом,
Your hands uplifted, on bended knee
Твои руки подняты, ты на коленях,
In a fateful hour you hear another voice
В роковой час ты слышишь другой голос,
I must remember what was my choice
Я должен помнить, каким был мой выбор.
He says, "I am the one, the one for you"
Он говорит: тот, кто тебе нужен",
A look in your eyes can tell me what to do"
Взгляд твоих глаз подскажет мне, что делать".
I feel ecstatic, I feel tranformed
Я чувствую экстаз, я чувствую себя преображенной,
More than conquered down to the bone
Больше, чем побежденной, до мозга костей.
Yeah then we'll walk in right through heaven's door
Да, тогда мы войдем прямо в райские врата
And proudly raise our heads
И гордо поднимем головы.
I say, "Man you must be dreaming
Я говорю: "Мужчина, ты, должно быть, спишь,
Our hands are covered blood red"
Наши руки покрыты кроваво-красным".
It covered blood red
Покрыты кроваво-красным.





Авторы: Michael Been


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.