Jealousy - The Call перевод на немецкий

Jealousy

I feel need
The coldness of the night
The coldness in my room
The heat from my body
Like I'm burning up inside
Face it or deny
The battle I'm losing

But life don't end
Love don't end
I feel need
Jealousy
You've got me now
On my knees
You've got me now

It's an old time curse
Or what's worse
'Cause now I feel bitter
It tears friends apart
Envy plays its part
And now I feel weaker

But life don't end
Love don't end
I feel need
Jealousy
You've got me now
On my knees
You've got me now

Well, it takes a lot of heart
When you're stumbling in the dark
But now I feel better
When I'm walking on the earth
And breathing in the air
Now I feel stronger

Oh, 'cause life don't end
Love don't end
I feel need
Jealousy
Oh, you've got me now
Honestly
You've got me now
No, no, oh, jealousy
You've got me now
On my knees
You've got me now

Eifersucht

Ich fühle Bedürftigkeit
Die Kälte der Nacht
Die Kälte in meinem Zimmer
Die Hitze meines Körpers
Als ob ich innerlich verbrenne
Akzeptiere es oder leugne es
Der Kampf, den ich verliere

Aber das Leben endet nicht
Die Liebe endet nicht
Ich fühle Bedürftigkeit
Eifersucht
Du hast mich jetzt
Auf den Knien
Du hast mich jetzt

Es ist ein alter Fluch
Oder was Schlimmeres
Denn jetzt fühle ich mich bitter
Es reißt Freunde auseinander
Neid spielt seine Rolle
Und jetzt fühle ich mich schwächer

Aber das Leben endet nicht
Die Liebe endet nicht
Ich fühle Bedürftigkeit
Eifersucht
Du hast mich jetzt
Auf den Knien
Du hast mich jetzt

Es braucht viel Herz
Wenn man im Dunkeln tappt
Aber jetzt fühle ich mich besser
Wenn ich auf der Erde wandere
Und die Luft einatme
Jetzt fühle ich mich stärker

Oh, denn das Leben endet nicht
Die Liebe endet nicht
Ich fühle Bedürftigkeit
Eifersucht
Oh, du hast mich jetzt
Ehrlich gesagt
Du hast mich jetzt
Nein, nein, oh, Eifersucht
Du hast mich jetzt
Auf den Knien
Du hast mich jetzt