The Call - Oklahoma - перевод текста песни на русский

Oklahoma - The Callперевод на русский




Oklahoma
Оклахома
One, two
Раз, два
One, two, three
Раз, два, три
We were shaking in our beds that night
Мы дрожали в постелях той ночью,
There were strangers in the streets that night
На улицах были незнакомцы той ночью,
Preacher cried out, "Hell's been raised"
Проповедник кричал: "Ад восстал",
The preacher cried out, "Hell's been raised"
Проповедник кричал: "Ад восстал",
Another hot Oklahoma night
Еще одна жаркая ночь в Оклахоме,
Another hot Oklahoma night
Еще одна жаркая ночь в Оклахоме,
The kind of night where you just sit still
Такая ночь, когда ты просто сидишь неподвижно,
The kind of night where you just don't move
Такая ночь, когда ты просто не двигаешься,
We were shaking in our beds that night
Мы дрожали в постелях той ночью,
We were shaking in our boots that night
Мы дрожали от страха той ночью,
Tornado hit, and the roof gave way
Торнадо ударил, и крыша рухнула,
Tornado hit, and all we could do was pray
Торнадо ударил, и все, что мы могли делать, это молиться,
How was I to know what I was to think?
Как я мог знать, что мне думать?
How was I to know what I was to feel?
Как я мог знать, что мне чувствовать?
How am I to fake what I can't describe?
Как мне притвориться, что я не могу описать?
How am I to face what I cannot hide?
Как мне смотреть в лицо тому, что я не могу скрыть?
We were sinking in our hearts that day
Наши сердца сжимались от боли в тот день,
There was movement in our hearts that day
Что-то происходило в наших сердцах в тот день,
They were talking, but we could not hear
Они говорили, но мы не могли слышать,
They were talking, but we could not hear
Они говорили, но мы не могли слышать,
Fever broke and the dead raised up
Жар спал, и мертвые восстали,
Ground broke open and the dead were raised
Земля разверзлась, и мертвые восстали,
The kind of night where you just sit spooked
Такая ночь, когда ты просто сидишь в ужасе,
In a hard life, in a hard life
В тяжелой жизни, в тяжелой жизни,
We were locking in our hearts that day
Мы запирали свои сердца в тот день,
We were hugging in our beds that night
Мы обнимались в своих постелях той ночью,
Storm hit and the roof gave way
Шторм ударил, и крыша рухнула,
When a man sat down, uneasy
Когда мужчина сел, обеспокоенный,
And it tore through that young man's room
И он прорвался через комнату этого молодого человека,
How was I to know what I was to think?
Как я мог знать, что мне думать?
How was I to know what I was to feel?
Как я мог знать, что мне чувствовать?
How am I to fake what I can't describe?
Как мне притвориться, что я не могу описать?
How am I to face what I cannot hide?
Как мне смотреть в лицо тому, что я не могу скрыть?
One, two, three
Раз, два, три,
Mama said she know she ain't down
Мама сказала, что знает, что она не пала духом,
Woo
Ву,
We were lying in our hearts that day
Мы лгали в своих сердцах в тот день,
We were praying in our hearts that day
Мы молились в своих сердцах в тот день,
We were praying, but we could not feel
Мы молились, но не могли чувствовать,
They were praying, but we could not feel
Они молились, но мы не могли чувствовать,
Another hot Oklahoma night
Еще одна жаркая ночь в Оклахоме,
Another Oklahoma night
Еще одна ночь в Оклахоме,
Fools past and the day breaks wide
Глупцы прошли, и день широко рассветает,
Heaven's fools who were opened wide
Небесные глупцы, которые были открыты нараспашку,
I couldn't have said, "Give up"
Я не мог сказать: "Сдавайся",
Said, "I can't stop, the night's not gone"
Сказал: не могу остановиться, ночь еще не прошла",
I made a full moon again that day
Я снова сделал полную луну в тот день,
When her heart splits me open
Когда ее сердце разрывает меня на части,
And all I could do was pray
И все, что я мог делать, это молиться,
How was I to know what I was to think?
Как я мог знать, что мне думать?
How was I to know what I was to feel?
Как я мог знать, что мне чувствовать?
How am I to face what I cannot hide?
Как мне смотреть в лицо тому, что я не могу скрыть?
How am I to face what I cannot hide?
Как мне смотреть в лицо тому, что я не могу скрыть?





Авторы: Michael Been


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.