The Burden - The Call перевод на немецкий

The Burden

I listen to the sound of hunger
I listen to the plans of war
I get frightened by the sound of anger
I get angry and I start to roar

Can I take this weight upon me?
Can you take this burden from me?

Let's walk along the field of battle
Let's run and hide near the corps
Discover the unholy balance
Reminded of the tragic loss
Can you take this weight upon me?
Can I take this burden on me?
Leave the darkened halls of envy far behind
You're right!

Who hides behind a mask of kindness?
Who's waiting for a chance to strike?
Diversion from the deed dishonest
Just waiting for a chance to strike

Can I take this raging storm in my mind?
Leave the darkened halls of envy far behind
You're right!

I listen to the sound of hunger
I listen to the plans for war
I get frightened by the sound of anger
I get angry and I start to roar
Can you take this weight upon me?
Can I take this weight upon me?
Leave the darkened halls of envy far behind

Far behind!

Die Last

Ich höre den Klang des Hungers
Ich höre die Pläne des Krieges
Ich fürchte mich vor dem Klang der Wut
Ich werde wütend und beginne zu brüllen

Kann ich dieses Gewicht auf mich nehmen?
Kannst du mir diese Last abnehmen?

Lass uns über das Schlachtfeld gehen
Lass uns in der Nähe der Leichen rennen und uns verstecken
Entdecke das unheilige Gleichgewicht
Erinnere dich an den tragischen Verlust
Kannst du dieses Gewicht auf mich nehmen?
Kann ich diese Last auf mich nehmen?
Lass die dunklen Hallen der Eifersucht weit hinter dir
Du hast Recht!

Wer versteckt sich hinter einer Maske der Freundlichkeit?
Wer wartet auf eine Chance zuzuschlagen?
Ablenkung von der unehrlichen Tat
Wartet nur auf eine Chance zuzuschlagen

Kann ich diesen tobenden Sturm in meinem Geist ertragen?
Lass die dunklen Hallen der Eifersucht weit hinter dir
Du hast Recht!

Ich höre den Klang des Hungers
Ich höre die Pläne für den Krieg
Ich fürchte mich vor dem Klang der Wut
Ich werde wütend und beginne zu brüllen
Kannst du dieses Gewicht auf mich nehmen?
Kann ich dieses Gewicht auf mich nehmen?
Lass die dunklen Hallen der Eifersucht weit hinter dir

Weit hinter dir!