Nothing's Changed - The Calling перевод на русский

Nothing's Changed

It was a day just like this
In a life of our times
Shruggin' signs there's no chance for us
It's not mine to decide
You never listened to what I said
You never thought I'd succeed, well
And though I've given you all I can
You show no faith in me
And I remember and I recall
And I can see that nothing's changed at all
Though we falter, we don't have to fall
And I can see that nothing's changed at all
Even when I was young, oh
And the pressure was on, yeah
You always told me to do my thing
So what the hell went wrong
And I remember and I recall
And I can see that nothing's changed at all
Yeah though we falter, we don't have to fall
And I can see that nothing's changed at all
An outcast comin' home, opinions stay the same
They'll spit them out and spin me right back through the door
The louder that we scream, the more invisible we seem
Is it gonna last forever, yeah
You don't have to fall
You can change at all
Is it gonna last forever, forever
Now, now I'm learning the lies, oh
From the skies where they reign
Can't find shelter for myself
And you're all to blame
And I remember and I recall
And I can see that nothing's changed at all
Yeah though we falter, we don't have to fall
And I can see that nothing's changed at all
And I remember and I recall
And I can see that nothing's changed at all
Yeah though we falter, we don't have to fall
And I can see that nothing's changed at all
And I remember and I recall
And I can see that nothing's changed at all
Yeah though we falter

Ничего не изменилось

Это был день, точно как этот,
В жизни нашего времени.
Пожимаешь плечами, знаки говорят, что у нас нет шансов,
Но не мне решать.
Ты никогда не слушала, что я говорил,
Ты никогда не думала, что я добьюсь успеха, ну,
И хотя я отдал тебе все, что мог,
Ты не веришь в меня.
И я помню, и я вспоминаю,
И я вижу, что ничегошеньки не изменилось.
Хотя мы спотыкаемся, нам не обязательно падать,
И я вижу, что ничегошеньки не изменилось.
Даже когда я был молод, о,
И давление было сильным, да,
Ты всегда говорила мне делать свое дело,
Так что же, черт возьми, пошло не так?
И я помню, и я вспоминаю,
И я вижу, что ничегошеньки не изменилось.
Да, хотя мы спотыкаемся, нам не обязательно падать,
И я вижу, что ничегошеньки не изменилось.
Изгой возвращается домой, мнения остаются прежними,
Они выплюнут их и вышвырнут меня обратно за дверь.
Чем громче мы кричим, тем более невидимыми кажемся,
Это будет длиться вечно, да?
Тебе не обязательно падать,
Ты можешь измениться.
Это будет длиться вечно, вечно.
Теперь, теперь я узнаю ложь, о,
С небес, где они правят.
Не могу найти убежища для себя,
И вы все в этом виноваты.
И я помню, и я вспоминаю,
И я вижу, что ничегошеньки не изменилось.
Да, хотя мы спотыкаемся, нам не обязательно падать,
И я вижу, что ничегошеньки не изменилось.
И я помню, и я вспоминаю,
И я вижу, что ничегошеньки не изменилось.
Да, хотя мы спотыкаемся, нам не обязательно падать,
И я вижу, что ничегошеньки не изменилось.
И я помню, и я вспоминаю,
И я вижу, что ничегошеньки не изменилось.
Да, хотя мы спотыкаемся.