Our Lives - The Calling перевод на французский

Our Lives

Is there love, tonight
When everyone's dreaming
Of a better life
In this world
Divided by fear
We've got to believe that
There's a reason we're here
Yeah, there's a reason we're here
Oh, yeah
Cause these are the days worth living
These are the years we're given
And these are the moments
These are the times
Let's make the best out of our lives
See the truth, all around
Our faith can be broken
Yeah, our hands can be bound, oh
But open our hearts
And fill up the emptiness
With nothing to stop us
Is it not worth the risk?
Yeah, is it not worth the risk?
No, yeah
Cause these are the days worth living
These are the years we're given
And these are the moments
These are the times
Let's make the best out of our lives
And even if hope was shattered
I know it wouldn't matter
Cause these are the moments
These are the times
Let's make the best out of our lives
We can't go on
Thinking it's wrong to speak our minds
I've got to let out what's inside
Is there love, tonight
When everyone's dreaming
Can we get it right?
Yeah, can we get it right?
Cause these are the days worth living
These are the years we're given
And these are the moments
These are the times
Let's make the best out of our lives
And even if hope was shattered
I know it wouldn't matter
Cause these are the moments
These are the times
Let's make the best out of our lives
Oh, yeah, let's make the best out of our lives
Oh, yeah, let's make the best out of our lives

Nos vies

Y a-t-il de l'amour, ce soir
Quand tout le monde rêve
D'une vie meilleure
Dans ce monde
Divisé par la peur
On doit croire que
Il y a une raison pour laquelle on est ici
Oui, il y a une raison pour laquelle on est ici
Oh, ouais
Parce que ce sont les jours qui valent la peine d'être vécus
Ce sont les années qu'on nous donne
Et ce sont les moments
Ce sont les moments
Faisons le meilleur de nos vies
Voir la vérité, tout autour
Notre foi peut être brisée
Oui, nos mains peuvent être liées, oh
Mais ouvre ton cœur
Et remplis le vide
Avec rien pour nous arrêter
Ne vaut-il pas le risque ?
Oui, ne vaut-il pas le risque ?
Non, ouais
Parce que ce sont les jours qui valent la peine d'être vécus
Ce sont les années qu'on nous donne
Et ce sont les moments
Ce sont les moments
Faisons le meilleur de nos vies
Et même si l'espoir était brisé
Je sais que ça n'aurait pas d'importance
Parce que ce sont les moments
Ce sont les moments
Faisons le meilleur de nos vies
On ne peut pas continuer
En pensant que c'est mal de dire ce qu'on pense
Je dois laisser sortir ce qu'il y a à l'intérieur
Y a-t-il de l'amour, ce soir
Quand tout le monde rêve
Peut-on faire les choses correctement ?
Oui, peut-on faire les choses correctement ?
Parce que ce sont les jours qui valent la peine d'être vécus
Ce sont les années qu'on nous donne
Et ce sont les moments
Ce sont les moments
Faisons le meilleur de nos vies
Et même si l'espoir était brisé
Je sais que ça n'aurait pas d'importance
Parce que ce sont les moments
Ce sont les moments
Faisons le meilleur de nos vies
Oh, oui, faisons le meilleur de nos vies
Oh, oui, faisons le meilleur de nos vies