Текст и перевод песни The Cambridge Singers feat. John Rutter & City of London Sinfonia - A Clare Benediction

A Clare Benediction

May the Lord show his mercy upon you;
May the light of his presence be your guide:
May he guard you and uphold you;
May his spirit be ever by your side.

When you sleep may his angels watch over you;
When you wake may he fill you with his grace:
May you love him and serve him all your days
Then in heaven may you see his face.

May you see his face.

Благословение Клэр

Да проявит к тебе Господь милость свою,
Да будет свет его присутствия твоим путеводителем:
Да хранит и поддерживает он тебя,
Да будет его дух всегда рядом с тобой.

Когда ты спишь, пусть его ангелы охраняют тебя;
Когда ты просыпаешься, пусть он наполняет тебя своей благодатью:
Да любишь ты его и служишь ему все свои дни,
Тогда на небесах ты увидишь его лик.

Увидишь ты его лик.