Lord, Make Me an Instrument of Thy Peace: Lord, make me an instrument of thy peace - John Rutter , The Cambridge Singers перевод на немецкий

Lord, Make Me an Instrument of Thy Peace: Lord, make me an instrument of thy peace

I will worship the Lord,
For He is worthy;
I will lat down my sword,
I will worship the Lord,
For He is worthy;
I will lat down my sword,
The Prince Of Peace is His name.
King of the flood,
The Lord is mighty;
The Lord can quench the evil flame.
Peace when trouble blows,
Jehovah sees, Jehovah knows;
He is my peace, when sorrow nears,
Jehovah sees, Jehovah hears.
Feel the presence of God,
Upon the water,
Hear the voice of the Lord,
Within the thunder that rolls,
King of the flood,
The Lord is mighty,
The Lord can calm the troubled soul.
Peace when trouble blows,
Jehovah sees, Jehovah knows;
He is my peace, when sorrow nears,
Jehovah sees, Jehovah hears
Like the breath,
I need to live,
Jehovah takes, Jehovah gives;
Gives me peace,
When trouble blows,
Jehovah sees, Jehovah knows.
Judgement coming, He is my peace;
Men pursue me, He is my peace.
Judge! Judgement is coming, He is my peace;
Men pursue me, He is my peace

Herr, mache mich zu einem Werkzeug deines Friedens: Herr, mache mich zu einem Werkzeug deines Friedens

Ich werde den Herrn anbeten,
Denn Er ist würdig;
Ich werde mein Schwert niederlegen,
Ich werde den Herrn anbeten,
Denn Er ist würdig;
Ich werde mein Schwert niederlegen,
Der Friedensfürst ist Sein Name.
König der Flut,
Der Herr ist mächtig;
Der Herr kann die böse Flamme löschen.
Frieden, wenn Schwierigkeiten aufkommen,
Jehova sieht, Jehova weiß;
Er ist mein Frieden, wenn Kummer naht,
Jehova sieht, Jehova hört.
Fühle die Gegenwart Gottes,
Auf dem Wasser,
Höre die Stimme des Herrn,
Im Donner, der rollt,
König der Flut,
Der Herr ist mächtig,
Der Herr kann die gequälte Seele beruhigen.
Frieden, wenn Schwierigkeiten aufkommen,
Jehova sieht, Jehova weiß;
Er ist mein Frieden, wenn Kummer naht,
Jehova sieht, Jehova hört, meine Liebste
Wie den Atem,
Den ich zum Leben brauche,
Jehova nimmt, Jehova gibt;
Gibt mir Frieden,
Wenn Schwierigkeiten aufkommen,
Jehova sieht, Jehova weiß.
Das Gericht kommt, Er ist mein Frieden;
Menschen verfolgen mich, Er ist mein Frieden.
Richter! Das Gericht kommt, Er ist mein Frieden;
Menschen verfolgen mich, Er ist mein Frieden, meine Liebste