Текст и перевод песни The Cambridge Singers feat. City of London Sinfonia & John Rutter - Lord, Make Me an Instrument of Thy Peace: Lord, make me an instrument of thy peace

Lord, Make Me an Instrument of Thy Peace: Lord, make me an instrument of thy peace

I will worship the Lord,
For He is worthy;
I will lat down my sword,
I will worship the Lord,
For He is worthy;
I will lat down my sword,
The Prince Of Peace is His name.
King of the flood,
The Lord is mighty;
The Lord can quench the evil flame.
Peace when trouble blows,
Jehovah sees, Jehovah knows;
He is my peace, when sorrow nears,
Jehovah sees, Jehovah hears.
Feel the presence of God,
Upon the water,
Hear the voice of the Lord,
Within the thunder that rolls,
King of the flood,
The Lord is mighty,
The Lord can calm the troubled soul.
Peace when trouble blows,
Jehovah sees, Jehovah knows;
He is my peace, when sorrow nears,
Jehovah sees, Jehovah hears
Like the breath,
I need to live,
Jehovah takes, Jehovah gives;
Gives me peace,
When trouble blows,
Jehovah sees, Jehovah knows.
Judgement coming, He is my peace;
Men pursue me, He is my peace.
Judge! Judgement is coming, He is my peace;
Men pursue me, He is my peace

Seigneur, fais de moi un instrument de ta paix : Seigneur, fais de moi un instrument de ta paix

J'adorerai le Seigneur,
Car il est digne ;
Je déposerai mon épée,
J'adorerai le Seigneur,
Car il est digne ;
Je déposerai mon épée,
Le Prince de la Paix est son nom.
Roi du déluge,
Le Seigneur est puissant ;
Le Seigneur peut éteindre la flamme du mal.
La paix quand le trouble souffle,
Jéhovah voit, Jéhovah sait ;
Il est ma paix, quand le chagrin approche,
Jéhovah voit, Jéhovah entend.
Sentez la présence de Dieu,
Sur l'eau,
Entendez la voix du Seigneur,
Dans le tonnerre qui gronde,
Roi du déluge,
Le Seigneur est puissant,
Le Seigneur peut calmer l'âme troublée.
La paix quand le trouble souffle,
Jéhovah voit, Jéhovah sait ;
Il est ma paix, quand le chagrin approche,
Jéhovah voit, Jéhovah entend
Comme le souffle,
J'ai besoin de vivre,
Jéhovah prend, Jéhovah donne ;
Me donne la paix,
Quand le trouble souffle,
Jéhovah voit, Jéhovah sait.
Le jugement arrive, il est ma paix ;
Les hommes me poursuivent, il est ma paix.
Juge ! Le jugement arrive, il est ma paix ;
Les hommes me poursuivent, il est ma paix