Текст и перевод песни The Cambridge Singers feat. City of London Sinfonia & John Rutter - Lord, Make Me an Instrument of Thy Peace: Lord, make me an instrument of thy peace

Lord, Make Me an Instrument of Thy Peace: Lord, make me an instrument of thy peace

I will worship the Lord,
For He is worthy;
I will lat down my sword,
I will worship the Lord,
For He is worthy;
I will lat down my sword,
The Prince Of Peace is His name.
King of the flood,
The Lord is mighty;
The Lord can quench the evil flame.
Peace when trouble blows,
Jehovah sees, Jehovah knows;
He is my peace, when sorrow nears,
Jehovah sees, Jehovah hears.
Feel the presence of God,
Upon the water,
Hear the voice of the Lord,
Within the thunder that rolls,
King of the flood,
The Lord is mighty,
The Lord can calm the troubled soul.
Peace when trouble blows,
Jehovah sees, Jehovah knows;
He is my peace, when sorrow nears,
Jehovah sees, Jehovah hears
Like the breath,
I need to live,
Jehovah takes, Jehovah gives;
Gives me peace,
When trouble blows,
Jehovah sees, Jehovah knows.
Judgement coming, He is my peace;
Men pursue me, He is my peace.
Judge! Judgement is coming, He is my peace;
Men pursue me, He is my peace

Lord, Make Me an Instrument of Thy Peace: Господи, сотвори меня орудием мира Твоего

Буду поклоняться Господу,
Ибо Он достоин;
Свой меч положу я,
Буду поклоняться Господу,
Ибо Он достоин;
Свой меч положу я,
Князь мира – Его имя.
Царь потопа,
Господь могущественный;
Господь может погасить злое пламя.
Мир, когда бушуют беды,
Иегова видит, Иегова знает;
Он - мой мир, когда приближается скорбь,
Иегова видит, Иегова слышит.
Почувствуй присутствие Бога,
На воде,
Услышь голос Господа,
В громе, что гремит,
Царь потопа,
Господь могущественный,
Господь может успокоить мятущуюся душу.
Мир, когда бушуют беды,
Иегова видит, Иегова знает;
Он - мой мир, когда приближается скорбь,
Иегова видит, Иегова слышит.
Как дыхание,
Мне нужно жить,
Иегова берёт, Иегова даёт;
Дает мне мир,
Когда бушуют беды,
Иегова видит, Иегова знает.
Суд грядет, Он - мой мир;
Люди преследуют меня, Он - мой мир.
Суди! Суд грядет, Он - мой мир;
Люди преследуют меня, Он - мой мир.