Текст и перевод песни The Canadian Tenors - World Stand Still

World Stand Still

Life has a tempo we never have time for
Feels like we're all missing out
No time for the beauty that always surrounds me
Walking with head hanging down

I wouldn't have believed it
Cause I never used to see it
You give this life meaning around me
When you make the world stand still
You make the world stand still
I keep spinning around until you slow me down
You make me real, when you make the world stand still

Just like the wind blows and turning in circles
When will my feet touch the ground
Lost in a race, where no one's a winner
To finally turn me around

I wouldn't have believed it
Cause I never used to see it
You give this life meaning around me
When you make the world stand still
You make the world stand still
I keep spinning around until you slow me down
You make me real, when you make the world stand still

I'm running, my eyes closed, I'm running
I try to keep up with all those around me
I find that I'm rushing, I can't see
All of the beautiful things until you make the world stand still
You make me see and feel
I keep spinning around until you slow me down
You make me real
When you make the world stand still

I'm running, my eyes closed, I'm running
I try to keep up with all those around me
I find that I'm rushing, I can't see
All of the beautiful things until you make the world stand still

With you the world stands still

Останови Мир

Жизнь бежит в таком темпе, что мы за ней не успеваем,
Кажется, мы все что-то упускаем.
Нет времени на красоту, что всегда окружает меня,
Иду, опустив голову.

Я бы не поверил,
Ведь я раньше этого не замечал:
Ты наполняешь смыслом мою жизнь,
Когда останавливаешь для меня мир.
Ты останавливаешь для меня мир.
Я продолжаю вращаться, пока ты меня не остановишь.
Ты делаешь меня настоящим, когда останавливаешь для меня мир.

Как ветер, кружусь и кружусь,
Когда же мои ноги коснутся земли?
Затерялся в гонке, где нет победителей,
Чтобы, наконец, развернуть меня.

Я бы не поверил,
Ведь я раньше этого не замечал:
Ты наполняешь смыслом мою жизнь,
Когда останавливаешь для меня мир.
Ты останавливаешь для меня мир.
Я продолжаю вращаться, пока ты меня не остановишь.
Ты делаешь меня настоящим, когда останавливаешь для меня мир.

Я бегу с закрытыми глазами,
Стараюсь не отставать от всех вокруг.
Я понимаю, что спешу, ничего не вижу.
Все прекрасное вокруг, пока ты не остановишь для меня мир.
Ты позволяешь мне видеть и чувствовать.
Я продолжаю вращаться, пока ты меня не остановишь.
Ты делаешь меня настоящим,
Когда останавливаешь для меня мир.

Я бегу с закрытыми глазами,
Стараюсь не отставать от всех вокруг.
Я понимаю, что спешу, ничего не вижу.
Все прекрасное вокруг, пока ты не остановишь для меня мир.

С тобой мир останавливается.