The Candy Canes - Sleigh Ride - перевод текста песни на русский

Sleigh Ride - The Candy Canesперевод на русский




Sleigh Ride
Прогулка на санях
Just hear those sleigh bells jingling, ring-ting-tingling too
Послушай, как звенят колокольчики саней, дзинь-динь-динь
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Пойдем, чудесная погода, чтобы прокатиться вместе с тобой
Outside the snow is falling and friends are calling, "Yoo hoo"
Снаружи падает снег, друзья зовут: "Эй-гей!"
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Пойдем, чудесная погода, чтобы прокатиться вместе с тобой
Giddy up, giddy up, giddy up
Но-о, но-о, но-о, вперед!
Let's go, let's look at the show
Пойдем, посмотрим на все вокруг
We're riding in a wonderland of snow
Мы мчим по зимней сказочной стране
Giddy up, giddy up, giddy up
Но-о, но-о, но-о, вперед!
It's grand, just holding your hand
Как чудесно держать твою руку
We're gliding along with a song of a wintery fairy land
Мы скользим под песню о зимней сказочной стране
Our cheeks are nice and rosy and comfy cozy are we
Щечки румяные, нам тепло и уютно
We're snuggled up together like two birds of a feather would be
Прижались друг к другу, как две неразлучные птички
Let's take that road before us and sing a chorus or two
Выберем дорогу, споем пару куплетов
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Пойдем, чудесная погода, чтобы прокатиться вместе с тобой
There's a birthday party at the home of Farmer Gray
На ферме Грея день рождения, вечеринка там
It'll be the perfect ending of a perfect day
Идеальный финал для идеального дня
We'll be singing the songs we love to sing without a single stop
Будем петь любимые песни без остановки
At the fireplace while we watch the chestnuts pop, pop, pop, pop
У камина, где каштаны трещат: трррах, трррах, трррах, трррах
There's a happy feeling nothing in the world can buy
Счастье такое, что не купить ни за что
When they pass around the coffee and the pumpkin pie
Когда подают кофе с тыквенным пирогом
It'll never be like a picture print by Currier and Ives
Не сравнится с гравюрами Керье и Айвза
These wonderful things are the things
Эти чудесные мгновенья мы будем
We remember all through our lives
Помнить всю нашу жизнь
Just hear those sleigh bells jingling, ring-ting-tingling too
Послушай, как звенят колокольчики саней, дзинь-динь-динь
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Пойдем, чудесная погода, чтобы прокатиться вместе с тобой
Outside the snow is falling and friends are calling, "Yoo hoo"
Снаружи падает снег, друзья зовут: "Эй-гей!"
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Пойдем, чудесная погода, чтобы прокатиться вместе с тобой
Giddy up, giddy up, giddy up
Но-о, но-о, но-о, вперед!
Let's go, let's look at the show
Пойдем, посмотрим на все вокруг
We're riding in a wonderland of snow
Мы мчим по зимней сказочной стране
Giddy up, giddy up, giddy up
Но-о, но-о, но-о, вперед!
It's grand, just holding your hand
Как чудесно держать твою руку
We're gliding along with a song of a wintery fairy land
Мы скользим под песню о зимней сказочной стране
Our cheeks are nice and rosy and comfy cozy are we
Щечки румяные, нам тепло и уютно
We're snuggled up together like two birds of a feather would be
Прижались друг к другу, как две неразлучные птички
Let's take that road before us and sing a chorus or two
Выберем дорогу, споем пару куплетов
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
Пойдем, чудесная погода, чтобы прокатиться вместе с тобой





Авторы: Leroy Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.