Текст и перевод песни The Capris - She Still Loves Me

She Still Loves Me

I know it's hard now for you to see
You can't change how it was
Or how it's gonna be
I'm what she wants
You're just what she needs
And if she still loves me
She still loves me
Where is her sweater?
It's not in her car
It's not at her friend's house
It's not at the bar
I think you better
Think with the heart
Take a look at yourself
And see how lucky you really are
I don't believe in luck after all
Neither does she, but you know that now
You should forget her
'Cause I've got her heart
She hates the way that I tear it apart
I know it's hard now for you to see
You can't change how it was
Or how it's gonna be
I'm what she wants
You're just what she needs
And if she still loves me
She still loves me
What did she do today?
What took her so long?
Where has she been to?
Where has she gone?
What does she think about?
She sees the dawn
When you feel her thinking
And rolling around
What does she talk about
When her father calls?
She says what you said
She tells her old man that you're the one
What does she talk about
When her mother calls?
You don't come up
You don't come up at all
What do we do when life takes us so long?
Why we waste so much time, I know ill never know
Why do we stay here? Why don't we go?
Why does everybody think that they can do both?
I know it's hard now for you to see
You can't change how it was
Or how it's gonna be
I'm what she wants
You're just what she needs
And if she still loves me
She still loves me
I know it's hard now for you to see
'Cause you can't change a thing about how it's going to be
And I'm what she wants
And you're just what she needs
But she still loves me
She still loves me
She still loves me

Она всё ещё любит меня

Я знаю, тебе сейчас трудно это понять,
Ты не можешь изменить то, что было,
Или то, что будет.
Я — то, чего она хочет,
А ты — то, что ей нужно.
И если она всё ещё любит меня,
Она всё ещё любит меня.
Где её свитер?
Его нет в её машине,
Его нет у её подруги,
Его нет в баре.
Думаю, тебе лучше
Думать сердцем.
Взгляни на себя
И пойми, как тебе на самом деле повезло.
Я ведь не верю в удачу,
И она тоже, но теперь ты это знаешь.
Тебе следует забыть её,
Потому что её сердце принадлежит мне.
Она ненавидит то, как я разрываю его на части.
Я знаю, тебе сейчас трудно это понять,
Ты не можешь изменить то, что было,
Или то, что будет.
Я — то, чего она хочет,
А ты — то, что ей нужно.
И если она всё ещё любит меня,
Она всё ещё любит меня.
Что она делала сегодня?
Почему её так долго не было?
Где она была?
Куда она ушла?
О чём она думает?
Она встречает рассвет.
Когда ты чувствуешь её мысли
И ворочаешься в постели,
О чём она говорит,
Когда звонит её отец?
Она говорит то, что говорил ты,
Она говорит своему старику, что ты — тот самый.
О чём она говорит,
Когда звонит её мать?
Ты не всплываешь в разговоре,
Вообще не всплываешь.
Что мы делаем, когда жизнь тянется так долго?
Почему мы тратим так много времени, я никогда не узнаю.
Почему мы остаёмся здесь? Почему мы не уходим?
Почему все думают, что могут получить и то, и другое?
Я знаю, тебе сейчас трудно это понять,
Ты не можешь изменить то, что было,
Или то, что будет.
Я — то, чего она хочет,
А ты — то, что ей нужно.
И если она всё ещё любит меня,
Она всё ещё любит меня.
Я знаю, тебе сейчас трудно это понять,
Потому что ты не можешь изменить то, что будет.
И я — то, чего она хочет,
А ты — то, что ей нужно.
Но она всё ещё любит меня,
Она всё ещё любит меня,
Она всё ещё любит меня.