Mary, Don't You Weep - The Caravans перевод на немецкий

Mary, Don't You Weep

I said Mary (oh, Mary, don't you weep)
Martha, don't you moan (oh, Martha, don't you moan)
Listen, Mary (oh, Mary, don't you weep)
Tell Martha not to moan (oh, Martha, don't you moan)
Pharaoh's army (Pharaoh's army)
Got drownded in the sea one day (drowned in the Red Sea)

Listen, Mary (oh, Mary, don't you weep)
Tell your sister Martha not to moan no more (tell Martha not to moan)

If I could (if I could), I'd sure surely would (surely would)
Stand on the rock tonight (stand on the rock)
I'd stand right where Moses stood (Moses stood)
I'd tell 'em Pharaoh's army (Pharaoh's army)
Got drownded in the sea one day (drowned in the Red Sea)

Listen, Mary (oh, Mary, don't you weep)
Tell your sister Martha not to moan no more (tell Martha not to moan)

God called Moses (God called Moses)
He called Moses on the mountain top (mountain top), ooh
Stamped His love (stamped His love)
He put it right here in Moses heart (Moses heart)
And Pharaoh's army (Pharaoh's army)
Got drownded in the sea one day (drowned in the Red Sea)

Listen, Mary (oh, Mary, don't you weep)
Mary! (Oh, Mary, don't you weep)
Mary! (Oh, Mary, don't you weep), Lord, Lord, Lord
Mary and Martha were two sisters (oh, Mary, don't you weep)

The Bible tells me that they had a brother named Lazarus (oh, Mary, don't you weep)
And while Jesus was away, one day Lazarus died (oh, Mary, don't you weep)
(Lord, Lord, Lord), they tell me Mary began to weep that day
(Oh, Mary, don't you weep)
And her sister Martha poured her heart and began to moan (ooh, Lord)
(Oh, Mary, don't you weep)
Oh, it was somebody who said wait a minute, Mary (mm, ooh)
(Oh, Mary, don't you weep, yeah, yeah)

Whoa, y'all look, come Jesus (oh, Mary, don't you weep), ooh yeah
They tell me Mary got up and went running to Jesus (oh, Mary, don't you weep)
And these are the words she said (oh, Mary, don't you weep), Lord, Lord
She said, "Oh lord (oh, Mary, don't you weep), yeah, yeah, yeah
I know if you had been here, my brother would not have died"
(Oh Mary, don't you weep)

The time that Jesus looked around said, "Hush Mary" (oh, Mary, don't you weep)
I want you to come on and show me where Lazarus lay (oh, Mary, don't you weep)
I heard He said, "For the benefit of you who don't believe (oh, Mary, don't you weep)
(ooh) I'm gonna call Lazarus three times" (oh, Mary, don't you weep)
Lazarus! (Oh, Mary, don't you weep)
Lazarus! (Oh, Mary, don't you weep)
La- Lazarus! (Oh, Mary, don't you weep)
I want you to get up right now and come forth (oh, Mary, don't you weep)

Jesus looked around and said, "What, Mary?" (Oh, Mary, don't you weep)
I think I ought to call him just a lil' bit louder (oh, Mary, don't you weep)
Oh, oh, Mary (oh, Mary, don't you weep)
Oh, Mary (oh, Mary, don't you weep)
Tell your sister Martha not to moan (tell Martha not to moan)

Maria, weine nicht

Ich sagte: Maria (oh, Maria, weine nicht)
Martha, stöhn nicht (oh, Martha, stöhn nicht)
Hör zu, Maria (oh, Maria, weine nicht)
Sag Martha, sie soll nicht stöhnen (oh, Martha, stöhn nicht)
Pharaos Heer (Pharaos Heer)
Ertrank eines Tages im Meer (ertrank im Roten Meer)

Hör zu, Maria (oh, Maria, weine nicht)
Sag deiner Schwester Martha, sie soll nicht mehr stöhnen (sag Martha nicht zu stöhnen)

Wenn ich könnte (wenn ich könnte), ich würde es ganz sicher tun (sicherlich tun)
Auf dem Felsen stehen heute Nacht (auf dem Felsen stehen)
Ich stünde genau dort, wo Moses stand (Moses stand)
Ich würde sagen: Pharaos Heer (Pharaos Heer)
Ertrank eines Tages im Meer (ertrank im Roten Meer)

Hör zu, Maria (oh, Maria, weine nicht)
Sag deiner Schwester Martha, sie soll nicht mehr stöhnen (sagt Martha nicht zu stöhnen)

Gott rief Moses (Gott rief Moses)
Er rief Moses auf dem Berggipfel (Berggipfel), ooh
Prägte Seine Liebe ein (prägte Seine Liebe)
Legte sie direkt in Moses Herz (Moses Herz)
Und Pharaos Heer (Pharaos Heer)
Ertrank eines Tages im Meer (ertrank im Roten Meer)

Hör zu, Maria (oh, Maria, weine nicht)
Maria! (Oh, Maria, weine nicht)
Maria! (Oh, Maria, weine nicht), Herr, Herr, Herr
Maria und Martha waren zwei Schwestern (oh, Maria, weine nicht)

Die Bibel sagt, sie hatten einen Bruder namens Lazarus (oh, Maria, weine nicht)
Und als Jesus eines Tages fort war, starb Lazarus (oh, Maria, weine nicht)
(Herr, Herr, Herr), sie sagen, Maria begann an dem Tag zu weinen
(Oh, Maria, weine nicht)
Und ihre Schwester Martha goß ihr Herz aus und begann zu stöhnen (ooh, Herr)
(Oh, Maria, weine nicht)
Oh, jemand sagte: Warte einen Moment, Maria (mm, ooh)
(Oh, Maria, weine nicht, ja, ja)

Oh ja, schaut alle, Jesus kommt (oh, Maria, weine nicht), ooh ja
Sie sagen, Maria stand auf und lief zu Jesus (oh, Maria, weine nicht)
Und dies sind die Worte, die sie sagte (oh, Maria, weine nicht), Herr, Herr
Sie sagte: "Oh Herr (oh, Maria, weine nicht), ja, ja, ja
Ich weiß, wärst du hier gewesen, mein Bruder wäre nicht gestorben"
(Oh Maria, weine nicht)

In dem Moment sah Jesus sie an und sagte: "Still, Maria" (oh, Maria, weine nicht)
Ich möchte, daß du kommst und mir zeigst, wo Lazarus liegt (oh, Maria, weine nicht)
Ich hörte, Er sagte: "Zu eurem Nutzen, die ihr nicht glaubt (oh, Maria, weine nicht)
(ooh) Ich werde Lazarus dreimal rufen" (oh, Maria, weine nicht)
Lazarus! (Oh, Maria, weine nicht)
Lazarus! (Oh, Maria, weine nicht)
La- Lazarus! (Oh, Maria, weine nicht)
Ich will, daß du jetzt aufstehst und hervorkommst (oh, Maria, weine nicht)

Jesus sah sie an und sagte: "Was ist, Maria?" (Oh, Maria, weine nicht)
Ich denke, ich sollte ihn ein wenig lauter rufen (oh, Maria, weine nicht)
Oh, oh, Maria (oh, Maria, weine nicht)
Oh, Maria (oh, Maria, weine nicht)
Sag deiner Schwester Martha, sie soll nicht stöhnen (sag Martha nicht zu stöhnen)