Текст и перевод песни The Cardigans - And Then You Kissed Me II

And Then You Kissed Me II

Slow dancing tight
My barren heart and i
Your name used to taste so sweet
Then you beat the love right out of me
It's a mystery how people behave!
How we long for a life as a slave
When he kissed me i gladly gave in
To a fight nobody could win

Man, he left me blue
And if i could i would do it too
I tell you now like i told you before
Love is a powerful force
And it's a mystery how people behave!
How we long for a life as a slave
And tumble into any open arms
That will only ever do you harm

Oh, you you it's always you
The best kisser that i ever knew
True love is cruel love
Not much to be proud of
Nerve-wrecking acrobatic backwards bend
All for a happy end

It's a mistery how people behave!
How we worry ourselves to the grave
When he kissed me i lost everything
Then i got up and did it again

Oh you you, it's always you, the hardest hitter that i ever knew
True love is cruel love
Not much to be proud of

Ass-kissing mercy-missing faithless friend
All for a happy end

И тогда ты поцеловала меня II

Медленный тесный танец
Мое опустошенное сердце и я
Твое имя раньше было таким сладким
Потом ты выбила из меня всю любовь
Загадка, как люди себя ведут!
Как мы жаждем жизни в рабстве
Когда ты поцеловал меня, я с радостью сдалась
В битве, которую никто не мог выиграть

Боже, ты довела меня до отчаяния
И если бы я могла, я бы сделала то же самое
Я говорю тебе сейчас, как говорила раньше,
Любовь — это мощная сила
И это загадка, как люди себя ведут!
Как мы жаждем жизни в рабстве
И бросаемся в любые открытые объятия
Которые причинят тебе только боль

О, ты, ты, всегда ты
Лучший поцелуй, который я когда-либо знала
Истинная любовь — жестокая любовь
Нечем особо гордиться
Душераздирающий акробатический обратный изгиб
Все ради счастливого конца

Это загадка, как люди себя ведут!
Как мы сами себя загоняем в могилу
Когда ты поцеловал меня, я потеряла все
Потом я встала и сделала это снова

О, ты, ты, всегда ты, самый сильный удар, который я когда-либо знала
Истинная любовь — жестокая любовь
Нечем особо гордиться

Подхалимство, отсутствие милосердия, вероломный друг
Все ради счастливого конца