Текст и перевод песни The Cardigans - Fine

Fine

On a roof below the moon
Nearby a park bench in the sun
Upon the stairway to your room
Why don′t you wrap your life around?
Those certain words I just found
I just found
Found
I just found
I wear your golden ring inside
Suits me very fine
I wear your golden heart in mine
Suits me very fine
I wear your golden ring inside
Suits me very fine
A backseat sofa in the dark
Upon a viewpoint in our town
Nearby a fountain in a park
Why don't you wrap your life around?
Those certain words I just found
I just found
Found
I just found
I wear your golden ring inside
Suits me very fine
I wear your golden heart in mine
Suits me very fine
I wear your golden ring inside
I wear your golden heart in mine
I wear your golden ring inside
And life is very fine
Uh

Bien

Sur un toit sous la lune
Près d'un banc de parc au soleil
Sur l'escalier menant à ta chambre
Pourquoi ne pas envelopper ta vie ?
Ces mots précis que j'ai trouvés
Je viens de les trouver
Trouvés
Je viens de les trouver
Je porte ta bague dorée à l'intérieur
Ça me va très bien
Je porte ton cœur d'or dans le mien
Ça me va très bien
Je porte ta bague dorée à l'intérieur
Ça me va très bien
Un canapé à l'arrière dans le noir
Sur un point de vue dans notre ville
Près d'une fontaine dans un parc
Pourquoi ne pas envelopper ta vie ?
Ces mots précis que j'ai trouvés
Je viens de les trouver
Trouvés
Je viens de les trouver
Je porte ta bague dorée à l'intérieur
Ça me va très bien
Je porte ton cœur d'or dans le mien
Ça me va très bien
Je porte ta bague dorée à l'intérieur
Je porte ton cœur d'or dans le mien
Je porte ta bague dorée à l'intérieur
Et la vie est très bien
Uh