Текст и перевод песни The Cardigans - Happy Meal I

Happy Meal I

Arrange my books in order
Make up some nice stories to amuse you
Make things look smart and easy
Shape up the place
Hungry for the meeting
The dinner we'll be eating
Wine that we'll be drinking
And kinky thoughts I'm thinking
All because of you
And now I've found a partner
No one can be happier than I am
And now I've found a new friend
No one can be happier than me
Prepare a meal with candles
Sweet wine and strings chosen for the purpose
Then take a bath with bubbles
Shape up my face
Eager for the meeting
The dinner we'll be eating
Wine that we'll be drinking
And kinky thoughts I'm thinking
All because of you

Счастливый ужин I

Расставлю книги по порядку,
Придумаю пару приятных историй, чтобы тебя развлечь,
Сделаю всё красиво и просто,
Приведу всё в порядок,
Жду не дождусь нашей встречи,
Ужина, который мы разделим,
Вина, которое мы выпьем,
И озорных мыслей, что меня посещают,
Всё это из-за тебя.
Теперь я нашла себе пару,
Никто не может быть счастливее меня,
Теперь я нашла нового друга,
Никто не может быть счастливее меня,
Приготовлю ужин при свечах,
Сладкое вино и мелодии, подобранные специально для этого случая,
Потом приму ванну с пеной,
Приведу себя в порядок,
С нетерпением жду нашей встречи,
Ужина, который мы разделим,
Вина, которое мы выпьем,
И озорных мыслей, что меня посещают,
Всё это из-за тебя.