Heartbreaker - The Cardigans перевод на русский

Heartbreaker

No, not again
Oh, what a man
Just who I thought that I wanted to have
Oh, don't do that
Don't use that bat
That's all it takes to make me falling flat

No, not again
A loser I am

I love you tonight
You are my knight
Cure and assure and make me feel alright
Tomorrow you'll find
I'm not around
But don't be uptight
'Cause I loved you last night

Vacant and free
Yeah, that is me
Just tell me how and I'll please you for free
Tell me I'm good
I know I'm bad
Lies make me feel fine although it is sad

Oh, not again
Not one more man

Разбивательница сердец

Нет, только не снова
Ох, какой мужчина
Именно тот, кого я, как думала, хотела заполучить
О, не делай этого
Не используй эту биту
Это всё, что нужно, чтобы я пала ниц

Нет, только не снова
Какая же я неудачница

Я люблю тебя сегодня
Ты мой рыцарь
Исцеляешь и заверяешь, и заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Завтра ты обнаружишь,
Что меня нет рядом
Но не переживай
Ведь я любила тебя прошлой ночью

Пустая и свободная
Да, это я
Просто скажи мне как, и я ублажу тебя бесплатно
Скажи, что я хорошая
Я знаю, что я плохая
Ложь заставляет меня чувствовать себя хорошо, хотя это и печально

О, только не снова
Ни одного мужчины больше