Текст и перевод песни The Cardigans - Seems Hard

Seems Hard

Seems hard to understand
I think no one can
Not anyone I know
No, wait I think I know
One who does
At least that′s what he says
And what I mean is what I say
But I've got thoughts left anyway
Seems hard to understand
I′m not sure myself
Sure of what to think
I know I should trust myself
At least that's what he says
Seems hard to understand
I think no one did
Not anyone I knew
Well, I thought I knew
One who did
It was only as he said

Кажется сложным

Кажется, сложно понять,
Думаю, никто не может,
Никто из тех, кого я знаю.
Нет, постой, кажется, я знаю
Одного, кто может.
По крайней мере, он так говорит.
И я имею в виду именно то, что говорю,
Но у меня все еще остались мысли.
Кажется, сложно понять,
Я сама не уверена,
Не уверена, что думать.
Я знаю, что должна доверять себе,
По крайней мере, он так говорит.
Кажется, сложно понять,
Думаю, никто не понимал,
Никто из тех, кого я знала.
Ну, я думала, что знала
Одного, кто понимал.
Всё было лишь так, как он говорил.