Текст и перевод песни The Carrots - Corre (Así Que Corre Corre Corre Corazón)
Me
miras
diferente
Ты
смотришь
на
меня
иначе
Me
abrazas
y
no
siento
tu
calor
Ты
обнимаешь
меня,
но
я
не
чувствую
твоего
тепла
Te
digo
lo
que
siento
Я
говорю
тебе,
что
чувствую
Me
interrumpes
y
terminas
la
oración
Ты
перебиваешь
меня
и
заканчиваешь
предложение
Siempre
tienes
la
razón
Ты
всегда
прав
Tuu...
libreto
de
siempre
tan
predecible
Твой...
вечный
сценарий
такой
предсказуемый
Yaaa...
ya
me
lo
se
Да...
я
уже
знаю
Así
que
corre
corre
corre
corazón
Так
что
беги,
беги,
беги,
сердце
De
los
dos
tu
siempre
fuiste
el
mas
veloz
Из
нас
двоих
ты
всегда
был
самым
быстрым
Toma
todo
lo
que
quieras
pero
vete
ya
Бери
что
хочешь,
но
уходи
уже
Que
mis
lágrimas
jamás
te
voy
a
dar
Потому
что
моих
слез
ты
никогда
не
получишь
Así
que
corre
como
siempre
no
mires
atrás
Так
что
беги,
как
всегда,
не
оглядывайся
назад
Lo
has
hecho
ya
y
la
verdad
me
da
igual.
Ты
уже
делал
это,
и
мне,
честно
говоря,
все
равно.
Ya
viví
esta
escena
Я
уже
пережила
эту
сцену
Y
con
mucha
pena
te
digo
no,
conmigo
no
И
с
большой
грустью
говорю
тебе:
нет,
со
мной
- нет
Di
lo
que
podía,
pero
a
media
puerta
Я
сказала,
что
могла,
но
посередине
пути
Se
quedó
mi
corazón
Осталось
мое
сердце
Tuuu...
libreto
de
siempre
tan
repetido
Твой...
вечный
сценарий
такой
заезженный
Yaaa
no
no
te
queda
bien
Да...
он
тебе
больше
не
к
лицу
Así
que
corre
corre
corre
corazón
Так
что
беги,
беги,
беги,
сердце
De
los
dos
tu
siempre
fuiste
el
más
veloz
Из
нас
двоих
ты
всегда
был
самым
быстрым
Toma
todo
lo
que
quieras
pero
vete
ya
Бери
что
хочешь,
но
уходи
уже
Que
mis
lágrimas
jamás
te
voy
a
dar
Потому
что
моих
слез
ты
никогда
не
получишь
Así
que
corre
como
siempre
no
mires
atrás
Так
что
беги,
как
всегда,
не
оглядывайся
назад
Lo
has
hecho
ya
y
la
verdad
me
da
igual.
Ты
уже
делал
это,
и
мне,
честно
говоря,
все
равно.
Tuuu...
el
perro
de
siempre
los
mismos
trucos
Твой...
вечный
собачий
трюк
Yaaa...
ya
me
lo
se
Да...
я
уже
знаю
Así
que
corre
corre
corre
corazón
Так
что
беги,
беги,
беги,
сердце
De
los
dos
tu
siempre
fuiste
el
más
veloz
Из
нас
двоих
ты
всегда
был
самым
быстрым
Toma
todo
lo
que
quieras
pero
vete
ya
Бери
что
хочешь,
но
уходи
уже
Que
mis
lágrimas
jamás
te
voy
a
dar
Потому
что
моих
слез
ты
никогда
не
получишь
Han
sido
tantas
despedidas
que
en
verdad
Столько
было
прощаний,
что
на
самом
деле
Dedicarte
un
verso
mas
está
de
más
Посвящать
тебе
еще
один
куплет
- это
перебор
Así
que
corre
como
siempre
q
no
iré
detrás
Так
что
беги,
как
всегда
- я
не
буду
гнаться
Lo
has
hecho
ya
y
la
verdad
me
da
igual
Ты
уже
делал
это,
и
мне,
честно
говоря,
все
равно
Lo
has
hecho
ya
y
la
verdad
me
da
igual
Ты
уже
делал
это,
и
мне,
честно
говоря,
все
равно
Lo
has
hecho
ya
pero
al
final
me
da
igual
Ты
уже
делал
это,
но
в
конце
концов
мне
все
равно
Оцените перевод
1
Vamos a la Playa (Radio Version)
2 I Cry
3 Lovumba (Radio Version)
4 One More Night (That I'll Only Stay With You)
5 Payphone (I'm At a Payphone)
6 Cuando Me Enamoro (A Veces Desespero)
7 We Are Never Ever Getting Back Together
8 Blown Away (Shatter Every Window)
9 Skyfall (Let the Sky Fall)
10 Titanium (I Am Titanium)
11 A Thousand Years (Tribute Twilight)
12 Locked Out of Heaven (Cause You Make Feel Like)
13 Everybody Talks (It Started With a Whisper)
14 50 Ways to Say Goodbye
15 Somebody That I Used to Know
16 Too Close (So I'll Be On My Way)
17 I Will Wait (For You)
18 Call Me Maybe (So Here's My Number)
19 Ready or Not (Here I Come)
20 Some Nights (I Call It a Draw)
21 Corre (Así Que Corre Corre Corre Corazón)
22 La de la Mala Suerte (Quiero Ya No Amarte y Enterrar Este Dolor)
23 Whistle (Can You Blow My Whistle Baby)
24 Scream & Shout (Bring the Action)
25 Ai Se Eu Te Pego (If I Get Ya)
26 Die Young (We're Gonna Die Young)
27 I Knew You Were Trouble
28 Bamboleo (Bambolea) (Radio Version)
29 Try (Where There Is Desire)
30 Limbo (Piso Baja y Pasa el Limbo)
31 Good Feeling (Sometimes I Get a Good Feeling)
32 Addicted to You (Porque Es Un Vicio Tu Piel)
33 Troublemaker (I Swear You're Giving Me a Heart Attack)
34 Follow the Leader (I Wanna See Ya)
35 Don't Wake Me Up (So Much Life in the City)
36 Baila Me (Cuando Sei Maria Dolores) (Radio Version)
37 Gangnam Style (Op Op Op Op Oppan)
38 Gasolina (Da Me Mas Gasolina)
39 Don't You Worry Child
40 Vamos a Bailar (Este Ritmo Que Tocamos) (Gipsy Version)
41 Party Rock Anthem (Party Rock Is in the House Tonight)
2 I Cry
3 Lovumba (Radio Version)
4 One More Night (That I'll Only Stay With You)
5 Payphone (I'm At a Payphone)
6 Cuando Me Enamoro (A Veces Desespero)
7 We Are Never Ever Getting Back Together
8 Blown Away (Shatter Every Window)
9 Skyfall (Let the Sky Fall)
10 Titanium (I Am Titanium)
11 A Thousand Years (Tribute Twilight)
12 Locked Out of Heaven (Cause You Make Feel Like)
13 Everybody Talks (It Started With a Whisper)
14 50 Ways to Say Goodbye
15 Somebody That I Used to Know
16 Too Close (So I'll Be On My Way)
17 I Will Wait (For You)
18 Call Me Maybe (So Here's My Number)
19 Ready or Not (Here I Come)
20 Some Nights (I Call It a Draw)
21 Corre (Así Que Corre Corre Corre Corazón)
22 La de la Mala Suerte (Quiero Ya No Amarte y Enterrar Este Dolor)
23 Whistle (Can You Blow My Whistle Baby)
24 Scream & Shout (Bring the Action)
25 Ai Se Eu Te Pego (If I Get Ya)
26 Die Young (We're Gonna Die Young)
27 I Knew You Were Trouble
28 Bamboleo (Bambolea) (Radio Version)
29 Try (Where There Is Desire)
30 Limbo (Piso Baja y Pasa el Limbo)
31 Good Feeling (Sometimes I Get a Good Feeling)
32 Addicted to You (Porque Es Un Vicio Tu Piel)
33 Troublemaker (I Swear You're Giving Me a Heart Attack)
34 Follow the Leader (I Wanna See Ya)
35 Don't Wake Me Up (So Much Life in the City)
36 Baila Me (Cuando Sei Maria Dolores) (Radio Version)
37 Gangnam Style (Op Op Op Op Oppan)
38 Gasolina (Da Me Mas Gasolina)
39 Don't You Worry Child
40 Vamos a Bailar (Este Ritmo Que Tocamos) (Gipsy Version)
41 Party Rock Anthem (Party Rock Is in the House Tonight)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.