Текст и перевод песни The Cars - All Mixed Up (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)

She shadows me in the mirror
She never leaves on the light
And some things that I say to her
They just don't seem to bite
It's all mixed up
It's all mixed up
It's all mixed up
She tricks me into thinkin'
I can't believe my eyes
I wait for her forever
But she never does arrive
It's all mixed up
It's all mixed up
It's all mixed up
She says to leave it to me
(Leave it to me)
Everything'll be alright
(Be alright)
She says to leave it to me
(Leave it to me)
Everything'll be alright
She's always out makin' pictures
She's always out makin' scenes
She's always out the window
When it comes to makin' dreams
It's all mixed up
It's all mixed up
It's all mixed up
She says to leave it to me
(Leave it to me)
Everything'll be alright
(Be alright)
She says to leave it to me
(Leave it to me)
Everything'll be alright
(Be alright)
She says to leave it to me
(Leave it to me)
Everything'll be alright
(Be alright)
She says to leave it to me, yeah
(Leave it to me)
Everything'll be alright
(Be alright)
If you leave it to me
(Leave it to me)
Everything'll be alright
(Be alright)
Yeah, if you leave it to me
(Leave it to me)
(Be alright)
(Be alright)
(Be alright)
(Be alright)

Она отбрасывает тень на меня в зеркале.
Она никогда не выходит на свет.
И некоторые вещи, которые я ей говорю.
Кажется, они просто не кусаются.
Все смешалось.
Все смешалось.
Все смешалось.
Она обманывает меня, заставляя думать.
Я не верю своим глазам.
Я жду ее вечно.
Но она никогда не приходит.
Все смешалось.
Все смешалось.
Все смешалось.
Она просит оставить это мне.
(Предоставь это мне)
Все будет хорошо.
(Будь в порядке)
Она просит оставить это мне.
(Предоставь это мне)
Все будет хорошо.
Она всегда где-то делает фотографии.
Она всегда устраивает сцены.
Она всегда высовывается из окна.
Когда дело доходит до воплощения мечты ...
Все смешалось.
Все смешалось.
Все смешалось.
Она просит оставить это мне.
(Предоставь это мне)
Все будет хорошо.
(Будь в порядке)
Она просит оставить это мне.
(Предоставь это мне)
Все будет хорошо.
(Будь в порядке)
Она просит оставить это мне.
(Предоставь это мне)
Все будет хорошо.
(Будь в порядке)
Она говорит оставить это мне, да
(Предоставь это мне)
Все будет хорошо.
(Все будет хорошо)
Если ты предоставишь это мне.
(Предоставь это мне)
Все будет хорошо.
(Будь в порядке)
Да, если ты предоставишь это мне.
(Предоставь это мне)
(Будь в порядке)
(Будь в порядке)
(Будь в порядке)
(Будь в порядке)