Текст и перевод песни The Cars - Coming Up On You

Coming Up On You

How could they leave you standing
Holding on to the air
Never a hope of landing
Didn't they know you cared
You're finding out
It's never quite like it seems
You're finding out
It's never quite like it dreams
Didn't you get connected

When things were still upside down
Feeling somewhat neglected
Turning the tide around
You're finding out
It's never quite like it seems
You're finding out
It's never quite like it dreams
It keeps coming up you again
Well you're never too hard to find
It keeps coming up you again

They're taking up all your time
It keeps coming up you
Coming up you again
It keeps coming up you
Coming up you again

However you want to take it
With streamers of violet
If only you could forsake it
It stifles your etiquette

You're finding out
It's never quite like it seems
You're finding out
It's never quite like it dreams
It keeps coming up you again
You're never too hard to find
It keeps coming up you again
They're keep taking up all your time

It keeps coming up you
Coming up you again
It keeps coming up you
Coming up you again
It keeps coming up you again
Coming up you
Coming up you again
It keeps coming up you again
Coming up you
Coming up you again

It's coming up you

Настигает тебя

Как они могли тебя оставить
Цепляться за воздух
Без надежды на приземление
Разве они не знали, что тебе не всё равно
Ты узнаешь,
Что всё совсем не так, как кажется
Ты узнаешь,
Что всё совсем не так, как мечтается
Разве ты не подключилась

Когда всё ещё было вверх дном
Чувствуя себя немного забытой
Переворачивая ситуацию
Ты узнаешь,
Что всё совсем не так, как кажется
Ты узнаешь,
Что всё совсем не так, как мечтается
Это снова настигает тебя
Тебя не так уж трудно найти
Это снова настигает тебя

Они отнимают всё твоё время
Это настигает тебя
Снова настигает тебя
Это настигает тебя
Снова настигает тебя

Как бы ты это ни воспринимала
С фиолетовыми лентами
Если бы ты только могла это оставить
Это подавляет твой этикет

Ты узнаешь,
Что всё совсем не так, как кажется
Ты узнаешь,
Что всё совсем не так, как мечтается
Это снова настигает тебя
Тебя не так уж трудно найти
Это снова настигает тебя
Они продолжают отнимать всё твоё время

Это настигает тебя
Снова настигает тебя
Это настигает тебя
Снова настигает тебя
Это снова настигает тебя
Настигает тебя
Снова настигает тебя
Это снова настигает тебя
Настигает тебя
Снова настигает тебя

Это настигает тебя