Текст и перевод песни The Cars - Everything You Say (Live)

Everything You Say (Live)

They can't stop you in the night
Twirling wildly in the light
But I know honey it won't take long
Feels like it's one on one on one
There must have been a dream in you
Stick and fall and follow through
But I know honey it won't take long
Feels like it's much too strong too strong
But then you tell me that you can't go on
And you think you're losing sight
Don't you worry you can't go wrong inside
Everything you say
Oh leaves me full of shine
Everything you say
Well crosses up my mind
Everything you say
Well you could twist a little while
Lie there fallin' for a smile
But I know honey you won't give in
Feels like when you begin you're in
And then you tell me that you can't resist
Something happens that you like
You want to know that you've been kissed goodnight
Everything you say
Just leaves me full of shine
Everything you say
Well crosses up my mind
Everything you say
When you know it's not for real
But I know honey for one long time
It feels like you're endlessly entwined
But I know you it's what you did
You can't be in a broken binge
Don't take my heart it's only tin
Well you got me goin'
Everything you say
Leaves me full of shine
Everything you say
Just crosses up my mind
Everything you say
Everything you do
Everything you say
Makes me whatever you do
Everything you say
That's everything you say
Everything you say
Everything you say
Everything you say
Everything you say

Всё, что ты говоришь (концертная запись)

Они не могут остановить тебя в ночи,
Когда ты безумно кружишься в свете.
Но я знаю, милая, это не займет много времени,
Такое чувство, что это один на один на один.
Должно быть, в тебе была мечта,
Держаться, падать и идти до конца.
Но я знаю, милая, это не займет много времени,
Кажется, это слишком сильно, слишком сильно.
Но потом ты говоришь мне, что не можешь продолжать,
И ты думаешь, что теряешь из виду.
Не волнуйся, ты не ошибешься внутри.
Всё, что ты говоришь,
О, наполняет меня сиянием.
Всё, что ты говоришь,
Запутывает мои мысли.
Всё, что ты говоришь,
Ты могла бы немного покрутиться,
Лежать там, влюбляясь в улыбку.
Но я знаю, милая, ты не сдашься,
Кажется, что когда ты начинаешь, ты уже внутри.
А потом ты говоришь мне, что не можешь устоять,
Что-то происходит, что тебе нравится.
Ты хочешь знать, что тебя поцеловали на ночь.
Всё, что ты говоришь,
Просто наполняет меня сиянием.
Всё, что ты говоришь,
Запутывает мои мысли.
Всё, что ты говоришь,
Когда ты знаешь, что это не по-настоящему.
Но я знаю, милая, надолго,
Кажется, будто ты бесконечно переплетена.
Но я знаю тебя, это то, что ты сделала,
Ты не можешь быть в сломанном запое.
Не бери мое сердце, оно всего лишь жестяное.
Ты завела меня,
Всё, что ты говоришь,
Наполняет меня сиянием.
Всё, что ты говоришь,
Просто запутывает мои мысли.
Всё, что ты говоришь,
Всё, что ты делаешь,
Всё, что ты говоришь,
Делает меня тем, кем ты меня делаешь.
Всё, что ты говоришь,
Это всё, что ты говоришь,
Всё, что ты говоришь,
Всё, что ты говоришь,
Всё, что ты говоришь,
Всё, что ты говоришь.