Текст и перевод песни The Cars - Hello Again (Remix Version)

Hello Again (Remix Version)

Hello, hello again

You might have forgot
The journey ends
You tied your knots
And you made your friends
You left the scene
Without a trace
One hand on the ground
One hand in space

Oh you passed on mercy
You tried the rest
You gave your body
You gave your best
Stare at the green door
Livin' in the sky
You don't wanna know it
You just want to fly

(Hello) hello
(Hello again)
Uh-oo, mm-mm yeah
(Hello) hello
(Hello again)
Hello, that's right

I know (I know you're a dreamer)
Mm-mm, who's under the gun
I know (I know you're a dreamer)
Who's only just begun

Hello (hello)
(Hello again)
Mm-mm, I say
(Hello) ello
(Hello again)
Yeah

Oh when there's nothin'
Nothin' left to lose
You leave it all
To fade to blue-ue, eah, yeah
(Garbled chipmunks)

(You want to feel) electric
(You want to feel) loose
(You want to be) eclectic
You want to call a truce
(Look (echo)) at the profile
Staring at the flame
(Wait (echo)) for the sunshine
Standing in the rain

(Hello) uh oh
(Hello again)
I said hello (hello) hello
(Hello again) hello again
I say hello (hello) ello
(Hello again) hello again

(Hello) uh oh
(Hello again)
Ooh-ooh
(Hello)
Mm-mm hello
(Hello)
Uh mm, I said hello-lo-lo-lo-lo
(Hello)
(Hello)

Здравствуй снова (Ремикс-версия)

Привет, привет снова

Ты могла забыть,
Что путешествие кончается.
Ты завязала узлы
И завела друзей.
Ты покинула сцену
Без следа,
Одной рукой касаясь земли,
Другой - космоса.

О, ты отказалась от милосердия,
Испробовала всё остальное.
Ты отдала своё тело,
Ты отдала всё, что могла.
Смотришь на зелёную дверь,
Живёшь в небесах.
Ты не хочешь знать,
Ты просто хочешь летать.

(Привет) привет,
(Привет снова)
У-у, мм-м да,
(Привет) привет,
(Привет снова)
Привет, всё верно.

Я знаю (Я знаю, ты мечтательница),
Мм-м, кто под прицелом.
Я знаю (Я знаю, ты мечтательница),
Кто только начал свой путь.

Привет (привет),
(Привет снова)
Мм-м, говорю я,
(Привет) привет,
(Привет снова)
Да.

О, когда ничего не осталось,
Ничего, что можно потерять,
Ты оставляешь всё,
Чтобы раствориться в синеве, эх, да.
(Неразборчивое бормотание)

(Ты хочешь почувствовать) электричество,
(Ты хочешь почувствовать) свободу,
(Ты хочешь быть) эклектичной,
Ты хочешь объявить перемирие.
(Смотри (эхо)) на профиль,
Вглядываясь в пламя.
(Жди (эхо)) солнечного света,
Стоя под дождём.

(Привет) ух о,
(Привет снова)
Я сказал привет (привет) привет,
(Привет снова) привет снова,
Я говорю привет (привет) привет,
(Привет снова) привет снова.

(Привет) ух о,
(Привет снова)
О-о-о
(Привет)
Мм-м привет,
(Привет)
У мм, я сказал приве-е-ет,
(Привет)
(Привет)