Текст и перевод песни The Cars - I'm Not the One

I'm Not the One

I'm not the one that you'll be shootin' for
I'm not the one, who's coming back for more
You know why
We've been through this too many times
You know why
It's never clear, it's pantomime

Goin' round and round
'Cause you can't get on your feet
Goin' round and round
Still takin' all the heat
Goin' round and round
Never lettin' down

I'm not the one, whose memory you're still keepin'
I'm not the one who's talkin' in your sleep
You know why
I don't have to tell you twice
You know why
Knew you when you weren't so nice

Goin' round and round
'Cause you can't get on your feet
Goin' round and round
Still takin' all the heat
Goin' round and round
Never touchin' down

I'm not the one that you'll be breakin' in
And I'm not the one that you'll be takin' in
You know why
Tried and tried to crack the shell
You know why
When you fake, it's hard to tell

Goin' round and round
'Cause you can't get on your feet
Goin' round and round
Still takin' all the heat

Goin' round and round
'Cause you can't get on your feet
Goin' round and round
Still takin' all the heat

Goin' round and round
Round and round
Goin' round and round
Round and round and round and round

Goin' round and round
'Cause you can't get on your feet
Goin' round and round
Still takin' all the heat
Round and round
'Cause you can't get on your feet

Round and round
Still takin' all the heat
Round and round
'Cause you can't get on your feet
Round and round

Je ne suis pas celui

Je ne suis pas celui que tu essaies d'atteindre
Je ne suis pas celui qui revient pour plus
Tu sais pourquoi
On a déjà vécu ça trop de fois
Tu sais pourquoi
C'est jamais clair, c'est de la pantomime

On tourne en rond
Parce que tu n'arrives pas à te remettre sur tes pieds
On tourne en rond
Tu continues à encaisser tous les coups
On tourne en rond
Tu ne lâches jamais prise

Je ne suis pas celui dont tu gardes le souvenir
Je ne suis pas celui dont tu parles dans ton sommeil
Tu sais pourquoi
Je n'ai pas besoin de te le dire deux fois
Tu sais pourquoi
Je te connaissais quand tu n'étais pas si gentil

On tourne en rond
Parce que tu n'arrives pas à te remettre sur tes pieds
On tourne en rond
Tu continues à encaisser tous les coups
On tourne en rond
Tu ne touches jamais terre

Je ne suis pas celui que tu vas apprivoiser
Et je ne suis pas celui que tu vas prendre sous ton aile
Tu sais pourquoi
J'ai essayé et essayé de percer la carapace
Tu sais pourquoi
Quand tu fais semblant, c'est dur de le dire

On tourne en rond
Parce que tu n'arrives pas à te remettre sur tes pieds
On tourne en rond
Tu continues à encaisser tous les coups

On tourne en rond
Parce que tu n'arrives pas à te remettre sur tes pieds
On tourne en rond
Tu continues à encaisser tous les coups

On tourne en rond
En rond
On tourne en rond
En rond et en rond et en rond et en rond

On tourne en rond
Parce que tu n'arrives pas à te remettre sur tes pieds
On tourne en rond
Tu continues à encaisser tous les coups
En rond
Parce que tu n'arrives pas à te remettre sur tes pieds

En rond
Tu continues à encaisser tous les coups
En rond
Parce que tu n'arrives pas à te remettre sur tes pieds
En rond