Текст и перевод песни The Cars - Shake It Up
Uh
well,
dance
all
night
play
all
day
Ну
что
ж,
танцуй
всю
ночь,
Играй
весь
день.
Don't
let
nothin'
get
in
the
way
Не
позволяй
ничему
встать
у
тебя
на
пути.
Dance
all
night
keep
the
beat
Танцуй
всю
ночь
Держи
ритм
Don't
you
worry
'bout
two
left
feet
Не
беспокойся
о
двух
левых
ногах
Shake
it
up
Встряхнись!
Shake
it
up,
ooh
yeah
Встряхнись,
О
да
Shake
it
up
Встряхнись!
Shake
it
up
Встряхнись!
Well
dance
all
night
'n
get
real
loose
Что
ж
танцуй
всю
ночь
напролет
и
раскрепостись
по
настоящему
You
don't
need
no
bad
excuse
Тебе
не
нужны
плохие
оправдания.
Dance
all
night
with
anyone
Танцуй
всю
ночь
с
кем
угодно
Don't
let
nobody
pick
your
fun
Не
позволяй
никому
выбирать
твое
веселье.
Shake
it
up,
ooh-ooh
Встряхнись,
у-у-у!
Shake
it
up,
yeah
yeah
Встряхнись,
да,
да
Shake
it
up,
ooh-ooh
Встряхнись,
у-у-у!
Shake
it
up
Встряхнись!
That's
right
I
said
dance
all
night
Правильно
сказал
я
танцуй
всю
ночь
(Go
go
go)
(Иди,
иди,
иди)
And
dance
all
night
И
танцевать
всю
ночь
напролет.
(Get
real
low)
(Опустись
очень
низко)
Go
all
night
Иди
всю
ночь.
(Get
real
hot)
(Становись
по-настоящему
горячим)
Well,
shake
it
up
now,
all
you've
got,
wooh
Ну,
а
теперь
встряхнись,
все,
что
у
тебя
есть,
ууу
Dance!
Танцуй!
Ooh
dance!
О,
танцуй!
Uh
well
dance
all
night
and
whirl
your
hair
Ну
что
ж
танцуй
всю
ночь
и
крути
своими
волосами
Ooh
make
the
night
cats
stop
and
stare
О
о
заставь
ночных
кошек
остановиться
и
посмотреть
Dance
all
night,
go
to
work
Танцуй
всю
ночь,
иди
на
работу.
Do
the
move
with
the
quirky
jerk
Сделай
движение
с
помощью
причудливого
рывка
Just
shake
it
up,
ooh-ooh
Просто
встряхнись,
у-у-у!
Shake
it
up,
ooh
yeah
Встряхнись,
О
да
Shake
it
up,
that's
right
Встряхнись,
вот
так!
Shake
it,
shake
it
up
Встряхнись,
встряхнись!
Uh
well
dance
all
night
Ну
что
ж,
танцуй
всю
ночь
(Go
go
go)
(Давай,
давай,
давай).
Get
so
light
Становись
таким
легким
(Get
real
low)
(Опустись
очень
низко)
Dance
all
night
Танцуй
всю
ночь
напролет
(Get
real
hot)
(Становись
по-настоящему
горячим)
Shake
it
up,
all
you've
got,
wooh
Встряхнись,
все,
что
у
тебя
есть,
ух!
Shake
it
up,
make
a
scene
Встряхнись,
закати
сцену.
Let
'em
know
what
you
really
mean
Дай
им
понять,
что
ты
на
самом
деле
имеешь
в
виду.
And
dance
all
night
keep
the
beat
И
танцуй
всю
ночь
Держи
ритм
Don't
ya
worry
'bout
two
left
feet
Не
беспокойся
о
двух
левых
ногах
Just
shake
it
up,
ooh-ooh
Просто
встряхнись,
у-у-у!
(Shake
it
up)
ooh
yeah
(Встряхнись)
О
да
Shake
it
up,
ooh-ooh
Встряхнись,
у-у-у!
(Shake
it
up)
ooh
yeah
(Встряхнись)
О
да
(Shake
it
up)
(Встряхнись!)
Shake
it
up
Встряхнись!
Shake
it
up
baby
Встряхнись
детка
(Shake
it
up)
(Встряхнись!)
Shake
it
up,
ooh-ooh
Встряхнись,
у-у-у!
(Shake
it
up)
(Встряхнись!)
Shake
it
up
Встряхнись!
Shake
it
up
baby
Встряхнись
детка
(Shake
it
up)
(Встряхнись!)
Shake
it
up,
ooh-ooh
Встряхнись,
у-у-у!
Shake
it
up
Встряхнись!
Hmm-mm
Хмм-мм
(Shake
it
up)
(Встряхнись)
Yeah,
yeah
Да,
да
Shake
it
up,
ooh-ooh
Встряхнись,
у-у-у!
(Shake
it
up)
(Встряхнись!)
Shake
it
up
Встряхнись!
(Shake
it
up)
(Встряхнись!)
Shake
it
up
Встряхнись!
Shake
it
up
baby
Встряхнись
детка
(Shake
it
up)
(Встряхнись!)
Shake
it
up
uh
ooh-ooh
Встряхнись,
УХ-УХ-УХ!
Shake
it
up
Встряхнись!
(Shake
it
up)
(Встряхнись!)
Ooh
yeah
О
да
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.