Текст и перевод песни The Cars - Since I Held You (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)

Since I Held You (Live at the Universal Amphitheatre, L.A. 1979)

I really love the way you talk
I don't mind sayin' so
And ooh I love it when you da-ance
So silky slow
Oh baby please don't go
I know you refuse to get involved
You won't help me out none
You run around like a paperdoll
Pretending it's fun
Oh baby please don't run
Somethin' in the night just don't sit right
Looks like I'm gonna be up all night, yeah
It's been such a long time
Since I held you
I said it's been such a long time
Since I held you
Ooh ooh such a long time
Since I held you
I won't forget the way you said
It doesn't bother you much
Tutor impressions in your he-ead
Just before the last touch
That meant so much
Somethin' in the night just don't sit right
Looks like I'm gonna be up all night, yeah
It's been such a long time
Since I held you
I said it's been such a long time
Since I held you
Ooh ooh such a long time
Since I held you
It's been a long time
It's been a long time
It's been a long time
Such a long time
Well, it's been a long, long time
I said it's been a long, long time
It's been a long time
Since I held you
Ooh ooh such a long time
Since I held you

С тех пор, как я тебя обнимал (Живое выступление в Universal Amphitheatre, Лос-Анджелес, 1979)

Мне очень нравится, как ты говоришь,
Не стесняюсь сказать это.
И ох, как мне нравится, когда ты танцуешь,
Так шелковисто и медленно.
О, детка, пожалуйста, не уходи.
Я знаю, ты отказываешься ввязываться,
Ты мне совсем не поможешь.
Ты бегаешь вокруг, как бумажная кукла,
Притворяясь, что это весело.
О, детка, пожалуйста, не убегай.
Что-то ночью не так,
Похоже, я не буду спать всю ночь, да.
Прошло так много времени
С тех пор, как я тебя обнимал.
Я сказал, прошло так много времени
С тех пор, как я тебя обнимал.
О-о-о, так много времени
С тех пор, как я тебя обнимал.
Я не забуду, как ты сказала,
Тебя это не сильно беспокоит.
Наставнические впечатления в твоей голове
Прямо перед последним прикосновением,
Которое так много значило.
Что-то ночью не так,
Похоже, я не буду спать всю ночь, да.
Прошло так много времени
С тех пор, как я тебя обнимал.
Я сказал, прошло так много времени
С тех пор, как я тебя обнимал.
О-о-о, так много времени
С тех пор, как я тебя обнимал.
Прошло много времени,
Прошло много времени,
Прошло много времени,
Так много времени.
Ну, прошло много, много времени,
Я сказал, прошло много, много времени,
Прошло много времени
С тех пор, как я тебя обнимал.
О-о-о, так много времени
С тех пор, как я тебя обнимал.