Текст и перевод песни The Cars - Too Late

Too Late

I could dream about things that never end
Of wishes on the star and something 'round a bend
I remember times things were pretty clear
We felt the pressure pulse through a wave of fears

I believe in you and your sultry side
And I would never jump your never ending ride
My feet are on the ground, among the lost and found
Well, I must wait until but never jump that ship

I'm never gonna get that crazy
I'm never gonna be shot down
You know it takes a lot to faze me
Whenever you're around

And you say it's too late
No, the storm's in line, yeah, you contemplate
And you say it's too late
When the morning's right you gotta celebrate, hey, yeah

Oh, you may crossed a line [Incomprehensible]
But I know for sure and each and ever more
The dream is on the fringe, this love is on the bench
Nobody really know, that's just the way it goes

I'm never gonna get that crazy
I'm never gonna be shot down
You know it takes a lot to faze me
Whenever you're around

And you say it's too late
Though the storm's in line you gotta contemplate
And you say it's too late
When the morning's right you gotta celebrate, yeah, yeah

Oh, I could take a fall or hang it on the wall
No matter what you think I'm always on the brink
But you can throw a twist and I can move like this
They give you lot of slack then something pulls you back

I'm never gonna get that crazy
I'm never gonna be shot down
You know it takes a lot to faze me
Whenever you're around

And you say it's too late
Though the storm's in line you gotta contemplate
And you say it's too late
When the morning's right you gotta celebrate, yeah, yeah
Yeah, yeah

Слишком Поздно

Мне могли сниться вещи бесконечные,
Желания на звезде и что-то за поворотом.
Я помню времена, когда все было довольно ясно,
Мы чувствовали пульс давления сквозь волну страхов.

Я верю в тебя и твою знойную сторону,
И я никогда не спрыгну с твоей бесконечной карусели.
Мои ноги на земле, среди потерянных и найденных,
Что ж, я должен подождать, но никогда не покину этот корабль.

Я никогда не сойду с ума,
Меня никогда не собьют с ног,
Ты знаешь, требуется много, чтобы вывести меня из себя,
Когда ты рядом.

А ты говоришь, что слишком поздно.
Нет, буря на горизонте, да, ты размышляешь.
А ты говоришь, что слишком поздно.
Когда утро прекрасно, нужно праздновать, эй, да.

О, ты, возможно, перешла черту,
Но я знаю наверняка, и всегда буду знать,
Мечта на грани, эта любовь на скамейке запасных,
Никто на самом деле не знает, так уж оно и есть.

Я никогда не сойду с ума,
Меня никогда не собьют с ног,
Ты знаешь, требуется много, чтобы вывести меня из себя,
Когда ты рядом.

А ты говоришь, что слишком поздно.
Хотя буря на горизонте, ты должна подумать.
А ты говоришь, что слишком поздно.
Когда утро прекрасно, нужно праздновать, да, да.

О, я мог бы упасть или повесить это на стену,
Что бы ты ни думала, я всегда на грани,
Но ты можешь сделать поворот, и я могу двигаться вот так,
Они дают тебе много свободы, а потом что-то тянет тебя назад.

Я никогда не сойду с ума,
Меня никогда не собьют с ног,
Ты знаешь, требуется много, чтобы вывести меня из себя,
Когда ты рядом.

А ты говоришь, что слишком поздно.
Хотя буря на горизонте, ты должна подумать.
А ты говоришь, что слишком поздно.
Когда утро прекрасно, нужно праздновать, да, да.
Да, да.