Текст и перевод песни The Cars - Why Can't I Have You

Why Can't I Have You

Ah, dreamy lips, set in motion, flashing
Ah, breathless hush, a-poundin' soft, lasting
Oh, glossy mouth, a taste untamed, a-moving
Carousel, up and down
Just like you

Oh, baby
Just one more time to touch you
Just one more time to tell you
You're on my mind
Baby, why can't I have you?
You're breakin' my heart in two
You know what I'm goin' through

Oh, baby, why can't I have you?

Oh, candy smile, all the while, glinting
Your eyes like mica, a lethal pout, hinting
(Felt the pressure)
Ooh, and I felt the pressure, tight and warm, softly striking
(Ooh, tripped and stumbled)
Ooh, I tripped and stumbled

I cling forever
I go all night

Oh, baby
Just one more time to touch you
Just one more time to tell you
I'm not so blind
Baby, why can't I have you?

Always breakin' my heart in two
You know what I'm goin' through
Uh-oh baby, why can't I have you?

(Baby) oh, baby (why can't I have you?) Why can't I have you?
You know what I'm goin' through
(You're breakin' my heart in two)
You're breakin' my heart, breakin' my heart
(You know what I'm gonna do)
(You're breakin' my heart) breakin' my heart
(Baby) oh, baby (why can't I have you?)
I need you
(You know what I'm goin' through)
You're breakin' my heart (you're breakin' my heart in two)
Oh baby, I need you so much, I need you, touch
(You know what I'm gonna do)
(You're breakin' my heart)
(Baby) oh, baby (why can't I have you?)
(You know what I'm goin' through)

Почему я не могу быть с тобой?

Ах, мечтательные губы, пришедшие в движение, сверкают
Ах, затаив дыхание, тихо бьётся сердце, надолго
О, блестящие губы, необузданный вкус, движение
Карусель, вверх и вниз
Прямо как ты

О, милая
Ещё один раз прикоснуться к тебе
Ещё один раз сказать тебе
Ты в моих мыслях
Милая, почему я не могу быть с тобой?
Ты разбиваешь мне сердце
Ты знаешь, через что я прохожу

О, милая, почему я не могу быть с тобой?

О, сладкая улыбка, всё это время, мерцающая
Твои глаза как слюда, смертоносная moue, намекающая
(Чувствовал давление)
Ох, и я чувствовал давление, сильное и тёплое, мягко ударяющее
(Ох, споткнулся и упал)
Ох, я споткнулся и упал

Я цепляюсь вечно
Я иду всю ночь

О, милая
Ещё один раз прикоснуться к тебе
Ещё один раз сказать тебе
Я не так слеп
Милая, почему я не могу быть с тобой?

Всегда разбиваешь мне сердце
Ты знаешь, через что я прохожу
Ох, милая, почему я не могу быть с тобой?

(Милая) о, милая (почему я не могу быть с тобой?) Почему я не могу быть с тобой?
Ты знаешь, через что я прохожу
(Ты разбиваешь мне сердце)
Ты разбиваешь мне сердце, разбиваешь мне сердце
(Ты знаешь, что я собираюсь сделать)
(Ты разбиваешь мне сердце) разбиваешь мне сердце
(Милая) о, милая (почему я не могу быть с тобой?)
Ты мне нужна
(Ты знаешь, через что я прохожу)
Ты разбиваешь мне сердце (ты разбиваешь мне сердце)
О, милая, ты мне так нужна, ты мне нужна, прикосновение
(Ты знаешь, что я собираюсь сделать)
(Ты разбиваешь мне сердце)
(Милая) о, милая (почему я не могу быть с тобой?)
(Ты знаешь, через что я прохожу)