Текст и перевод песни The Carter Family - Wall to Wall Love

Wall to Wall Love

This house had wall to wall love, wall to wall love
And a video moon up above
Others may be as neat, but not as complete
For this one has wall to wall love

The very first day I met you, I do a plan
Then I build a house with these two loving hands
I laid a foundation, the other asking kind
And each nail was driven with dew on my mind
Got an empty frame a-hanging for your picture on the wall
An empty rack for standing for your coat out in the hall

And then for something extra, something unheard – of
I added wall to wall love
This house had wall to wall love, wall to wall love
And a video moon up above
Others may be as neat, but not as complete
For this one has wall to wall love

It's got a built-in kitchen with kisses on the shelf
Lots of candy cans, I'm giving out myself
We don't need a burner in the cold wintertime
I'll keep you warm with these two arms of mine
Got a rustic-looking divan and a Hi - Fi, too
A fence with inside bed that's big enough for two
Come home with me and see the house that you dreamed of
Complete with wall to wall love
This house had wall to wall love, wall to wall love
And a video moon up above
Others may be as neat, but not as complete
For this one has wall to wall love
Yes, this one has wall to wall love

Любовь от стены до стены

В этом доме любовь от стены до стены, любовь от стены до стены,
И видео-луна над нами.
Другие могут быть такими же аккуратными, но не такими совершенными,
Ведь в этом есть любовь от стены до стены.

В тот самый первый день, когда я встретил тебя, у меня появился план.
Потом я построил дом этими двумя любящими руками.
Я заложил фундамент, самый лучший из всех,
И каждый гвоздь был вбит с мыслями о тебе.
На стене висит пустая рамка для твоего портрета,
В прихожей пустая вешалка для твоего пальто.

А потом для чего-то особенного, чего-то неслыханного,
Я добавил любовь от стены до стены.
В этом доме любовь от стены до стены, любовь от стены до стены,
И видео-луна над нами.
Другие могут быть такими же аккуратными, но не такими совершенными,
Ведь в этом есть любовь от стены до стены.

Здесь есть встроенная кухня с поцелуями на полке,
Много сладких конфет, которые я сам раздаю.
Нам не нужна печка холодной зимой,
Я согрею тебя этими своими руками.
Здесь есть диван в деревенском стиле и Hi-Fi проигрыватель,
И кровать за ширмой, достаточно большая для двоих.
Возвращайся домой со мной и посмотри на дом, о котором ты мечтала,
Наполненный любовью от стены до стены.
В этом доме любовь от стены до стены, любовь от стены до стены,
И видео-луна над нами.
Другие могут быть такими же аккуратными, но не такими совершенными,
Ведь в этом есть любовь от стены до стены.
Да, в этом есть любовь от стены до стены.