Текст и перевод песни The Carter Family - A Distant Land to Roam (Remastered)

A Distant Land to Roam (Remastered)

Далекая страна, чтобы бродить по ней (Ремастеринг)

I remember very well

Я очень хорошо помню

On one dark and dreary day

Один пасмурный и мрачный день

Just as I was leaving home

Как раз когда я покидал дом

For a distant land to roam

Чтобы бродить по далекой стране

Mother said (mother said)

Мама сказала (мама сказала)

My dear boy (my dear boy)

Мой дорогой мальчик (мой дорогой мальчик)

I hope to see you next year again

Я надеюсь увидеть тебя снова в следующем году

Fare you well (fare you well)

Всего хорошего (всего хорошего)

Fare you well (fare you well)

Всего хорошего (всего хорошего)

So I left my dear old home

Так я покинул свой старый добрый дом

For a distant land to roam

Чтобы бродить по далекой стране

Now I've wandered far away

Теперь я забрел далеко

From my home I've gone astray

Я сбился со пути от дома

Now I'm coming, coming home

Теперь я возвращаюсь, возвращаюсь домой

Never more from thee to roam

Больше никогда от тебя не уйду

Mother said (mother said)

Мама сказала (мама сказала)

My dear boy (my dear boy)

Мой дорогой мальчик (мой дорогой мальчик)

I hope to see you next year again

Я надеюсь увидеть тебя снова в следующем году

Fare you well (fare you well)

Всего хорошего (всего хорошего)

Fare you well (fare you well)

Всего хорошего (всего хорошего)

So I left my dear old home

Так я покинул свой старый добрый дом

For a distant land to roam

Чтобы бродить по далекой стране

And these words she said to me

И эти слова она сказала мне

As she took me by the hand

Когда взяла меня за руку

If on earth we meet no more

Если на земле мы больше не встретимся

May we meet at God's right hand

Пусть мы встретимся по правую руку от Бога

Mother said (mother said)

Мама сказала (мама сказала)

My dear boy (my dear boy)

Мой дорогой мальчик (мой дорогой мальчик)

I hope to see you next year again

Я надеюсь увидеть тебя снова в следующем году

Fare you well (fare you well)

Всего хорошего (всего хорошего)

Fare you well (fare you well)

Всего хорошего (всего хорошего)

So I left my dear old home

Так я покинул свой старый добрый дом

For a distant land to roam

Чтобы бродить по далекой стране

Оцените перевод

Авторы: A.p. Carter

Альбом

Weeping Willow

дата релиза

18-03-2011

1 We Shall Rise (Remastered)
2 When the Roses Bloom In Dixieland (Remastered)
3 Jimmy Brown the Newsboy (Remastered)
4 Are You Tired of Me My Darling? (Remastered)
5 My Heart's Tonight In Texas (Remastered)
6 I'll Never Forsake You (Remastered)
7 Darling Nellie Across the Sea (Remastered)
8 No Telephone In Heaven (Remastered)
9 I'm Working On a Building (Remastered)
10 The Storms Are On the Ocean (Remastered)
11 You've Been Fooling Me Baby (Remastered)
12 Blackie's Gunman (Remastered)
13 On a Hill Lone and Gray (Remastered)
14 Who's That Knocking At My Window? (Remastered)
15 The Dying Soldier (Remastered)
16 Weeping Willow (Remastered)
17 The Birds Were Singing of You (Remastered)
18 I Can Not Be Your Sweetheart Red Wing (Remastered)
19 Why There Is a Tear In My Eyes (Remastered)
20 Diamonds In the Rough / the Fatal Wedding (Remastered)
21 Single Girl, Married Girl (Remastered)
22 Lover's Return (Remastered)
23 Theme Out & Xet Station Break (Remastered)
24 Will You Miss Me When I'm Gone (Remastered)
25 Kitty Waltz (Remastered)
26 John Hardy Was a Desperate Little Man (Remastered)
27 Hello Stranger (Remastered)
28 Bear Creek Blues (Remastered)
29 Cowboy Jack (Remastered)
30 A Distant Land to Roam (Remastered)

Еще альбомы